El verano no es amargo, el invierno no es frío y el paisaje de pinos es bueno para la vista. ¿Cómo traducir esta frase?
La gente del Arca construyó un pabellón bajo el pico Jinji y lo llamó Pabellón Songfeng. Visité y me quedé allí y estaba tan feliz que olvidé volver porque quería quedarme allí para siempre. Porque aunque este pabellón está en la montaña, no está lejos del territorio humano. No hace demasiado calor en verano ni demasiado frío en invierno mirar los pinos puede hacer que tus ojos se sientan cómodos, escuchar los pinos puede hacer que tus oídos se sientan cómodos y puedes pasear tranquilamente. Puedes caminar libremente sin que nada del exterior perturbe tu estado de ánimo. Hace feliz a la gente y les hace pensar así todo el día. ¿Por qué tienes que ser como Xu You para lavarte las orejas junto al río Yingshui para ser noble como Boyi y Shu Qi para subir a la montaña Shouyang y no comer Suzhou? considerarse limpio?