Tang Ju cumplió su misión y tradujo el texto original frase por frase.
Texto original: El rey de Qin le pidió a alguien que llamara a Lord Anling y dijo: "Quiero usar 500 millas de tierra para aliviar a Lord Anling. Lord Anling puede aceptarlo. !" An Ling Jun dijo: "Su Majestad es generosa y puede transformar cosas grandes en pequeñas, lo cual es muy bueno, aunque, después de apoderarme de la tierra del difunto rey, ¡estoy dispuesto a conservarla y atreverme a cambiarla! "El rey Qin no estaba contento. Entonces, el rey Anling envió a Tang Ju a Qin.
El rey de Qin envió gente a buscar a Lord Anling (el rey del Reino de Anling): "Planeo intercambiar tierras con un radio de 500 millas por Lord Anling. ¡Lord Anling debe estar de acuerdo conmigo!" Lingjun dijo: "El rey nos hizo un favor y cambió nuestro pequeño territorio por un territorio grande, lo cual fue realmente algo bueno; aun así, acepté el feudo del ex rey y estuve dispuesto a protegerlo todo el tiempo. No lo hice No me atreví a cambiarlo. El rey Qin se sintió muy triste cuando lo supo. Entonces Anling Jun envió a Tang Ju a Qin. El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "Mi tierra está a quinientas millas de distancia. Y será fácil para mí establecerme en Anling." ¿Por qué An Ling no me escucha? Además, cuando Qin destruyó a Han y Wei, ustedes vivían a cincuenta millas de distancia y eran los mayores, lo cual no estuvo mal. Ahora tengo diez veces más tierra, por favor, sé más indulgente contigo, sé mi enemigo, sé más amable conmigo. Tang Ju le dijo: "No, si no". A Ling Jun estaba custodiado por el rey anterior, aunque no se atrevió a cambiarlo durante miles de millas. ¿Son 500 millas en línea recta? "
El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "Cambié quinientas millas de tierra por Lord Anling, pero Lord Anling no me escuchó. ¿Por qué? Además, el estado de Qin destruyó el estado de Wei del sur, pero Lord Anling sobrevivió con la fuerza de un radio de cinco millas. Como considero a Lord Anling como un ministro leal, no tengo planes de atacarlo. Ahora uso diez veces la tierra de Anling para permitir que Lord Anling expanda su territorio, pero va en contra de mis deseos. ¿No es esto desprecio por mí? "
Tang Ju respondió: "No, ese no es el caso. Un hombre Lingjun heredó un feudo del rey anterior, por lo que lo protegió, incluso si estuviera a mil millas de distancia, no se atrevería a intercambiarlo, y mucho menos una tierra de solo quinientas millas. ”