En una oración japonesa, ¿cómo distinguir la parte interna es la parte temática y la parte interna es la parte narrativa? ¿O una oración puede tener dos partes?

Si es una sola oración, toma el sujeto y el predicado. Generalmente los temas se indican con は o が. Es decir, el tema está delante de ellos y la narrativa detrás de ellos.

¿Estás hablando de oraciones complejas?

Las oraciones compuestas incluyen, paralelo, inverso, condición, razón, grado. ¿Comparar? límites y otras formas.

Una oración compuesta simple está formada por dos oraciones simples, es decir, el sujeto depende principalmente del contexto, es decir, la parte que el hablante quiere expresar.

Por ejemplo, cuando se expresa causa y efecto, normalmente se expresa el contenido, no el tema.

ぁぃつのが にくわなぃからった .

El frente es la razón y la espalda es el resultado.

Puede que no haya prioridad en el listado.

Creo que depende principalmente del contexto. Lo que hay que expresar es el sujeto.

Si tienes que analizar la gramática, primero debes observar el tipo de oración y luego juzgar en función de las partículas del tipo. Esto requiere cierta comprensión de varias oraciones compuestas.