Traducción de mielología.

La médula ósea es donde viven los médicos, es decir, la médula ósea determina la vida y la muerte de una persona y es muy importante para la salud de las personas. Esta frase proviene de "Bian Que Meets Duke Huan of Cai" de Han Feizi. La frase completa es: "La enfermedad está en la flema, y ​​la sopa también está al alcance; en la piel, también están al alcance agujas y piedras; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes; en la médula ósea, donde se encuentra la vida". Pertenece, no hay nada que hacer. Ahora en la médula ósea, no fui invitado”.

Disfruta del texto completo

El artículo "Bian Que conoce al duque Huan de Cai" cuenta. una fábula sobre el duque Huan de Cai, que temía el tratamiento médico y finalmente enfermó y murió de dolor físico. Su objetivo es advertir al mundo, especialmente a los políticos, que enfrenten la realidad, los desastres personales y las crisis sociales, y adopten medidas de tratamiento tempranas. En el proceso de explicar la verdad y narrar, el autor elogió la razón de Bian Que y criticó la terquedad y estupidez de Cai Huangong, y lo transmitió en un lenguaje sencillo, que es una obra maestra.

El resultado final de la historia es que Huan Hou murió y Bian Que huyó de Qin. La trama termina abruptamente aquí, pero deja a los lectores un amplio espacio para pensar. El artículo revela el principio de protegerse contra cambios sutiles y niega el desagradable comportamiento de los gobernantes que desahogan su ira y resentimiento contra el pueblo.

Este artículo toma como línea principal el desarrollo de la enfermedad de Huan Hou, con una estructura suave y compacta, altibajos, y avanza paulatinamente en el razonamiento. El autor utiliza técnicas de tres niveles para profundizar el tema describiendo las repetidas exhortaciones de Bian Que. Además, la repetida persuasión de Bian Que contrasta marcadamente con la actitud indiferente de Huan Gong, y él retrata descaradamente las diferentes características de los personajes: Bian Que es concienzudo y hábil, mientras que Huan Gong es arrogante y rígido.