La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Traducción del pueblo Jiashan

Traducción del pueblo Jiashan

Volumen 4 de "Zi Zhi Tong Jian", "El trigésimo sexto año del reinado del rey" (Renwu, 279 a.C.)

Traducción

Tian Dan fue el primer ministro de Qi Estado y una vez pasó por Zishui. Vio a un anciano temblando de frío mientras cruzaba el Agua Púrpura, incapaz de avanzar tan pronto como salió del agua. Tian Dan se quitó la bata de cuero y se la puso. El rey Qi Xiang se disgustó mucho cuando se enteró. Dijo: "Tian Dan es bueno con la gente y quiere apoderarse de nuestro país. Si no empiezo temprano, me temo que habrá cambios en el futuro. Cuando no vio a nadie alrededor, solo había un hombre". luciendo cuentas budistas al pie del salón. El rey Xiang lo llamó y le preguntó: "¿Escuchaste lo que dije?" Él respondió: "Sí". El rey Xiang preguntó: "¿Qué piensas?". Él respondió: "Su Majestad, también podría hacer esto suyo". ." Caridad. El rey puede recompensar a Tian Dan por su amabilidad y orden: 'Me preocupa el hambre de la gente, Tian Dan se ocupará de ellos y les proporcionará comida; me preocupa que la gente se enfríe, así que Tian Dan Se quitará la túnica de cuero y se la pondrá. Tian Dan también está preocupado por su trabajo. Él es exactamente lo que quiero. Si Tian Dan tiene una buena acción, el rey lo recompensará, por lo que la buena acción de Tian Dan es la. La buena acción del rey "Wang Xiang dijo:" Está bien, le di un banquete a Tian Dan. Unos días más tarde, el hombre de cuentas volvió a ver al rey Qi Xiang y le dijo: "Su Majestad debería convocar a Tian Dan cuando los ministros se reúnan con él, darle las gracias en el palacio y consolarlo personalmente. Luego, informe al país para que busque hambre entre la gente después de que Wang Xiang hizo esto, envió gente a preguntar en la calle y escuchó a los médicos y otros funcionarios decirse entre sí: "¡Oh! Tian Dan ama a la gente, ¡esta es la enseñanza del rey! "