Los melocotoneros y los ciruelos de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y la primavera está en las flores del bolso del pastor en Xitou.

Fuente: "Partridge Sky" de Xin Qiji de la dinastía Song

[Traducción de hoy] Las hermosas flores de durazno y ciruelo de la ciudad son las que más temen ser golpeadas por el viento y la lluvia. ; mientras las flores del bolso del pastor en la cabecera del campo y del arroyo están llenas de estrellas que florecen contra el viento y la lluvia: resulta que aquí se queda la primavera

[Agradecimiento] ¡Esta palabra expresa el! El desdén del autor por la sociedad de clase alta de la ciudad al elogiar el hermoso paisaje del campo "Melocotón y ciruela en la ciudad" y "Melocotón y ciruela en la ciudad" "La bolsa de pastor Xitou" forma un fuerte contraste, dando a la gente una iluminación filosófica. : Las cosas ordinarias suelen tener una vitalidad tenaz, ¡y la primavera les pertenece! A lo largo de todo el artículo, esta palabra describe el paisaje rural, excepto la frase "en la ciudad", para resaltar la siguiente frase. "zai" debe ser firme y poderoso, expresando el pensamiento y los profundos sentimientos del autor sobre la vida.

[Obra original] Las suaves moreras en el camino están rompiendo los cogollos, hacia el este, algunas semillas de gusanos de seda. La fina hierba en las colinas planas canta terneros amarillos y el sol frío se pone en el bosque. Las montañas están lejos y cerca, los caminos están inclinados y hay gente vendiendo vino en Qingqi.

Desde Internet