¿Qué personajes históricos se mencionan en la Cuarteta de Verano?
2 Ghost Hero: El héroe en el fantasma. Funeral nacional de Qu Yuan: "Cuando el cuerpo muere, los dioses se llevan el espíritu y el alma se convierte en fantasma".
(3) Xiang Yu (232-202 a.C.): Nacido en los últimos años de la dinastía Qin (ahora Suqian, Jiangsu). Lideró al ejército rebelde para eliminar la fuerza principal del ejército Qin y se convirtió en el señor supremo del estado Chu. Después de ser derrotado por Liu Bang, irrumpió en Wujiang (ahora condado de He, Anhui) y se suicidó. Li Qingzhao utilizó tres alusiones en "Summer Quatrains":
1. Héroe: un héroe entre hombres. El emperador Gaozu de la dinastía Han elogió una vez a los héroes fundadores Zhang Liang, Xiao He y Han Xin como "figuras destacadas".
2. Ghost Hero: El héroe en el fantasma. "Duelo por la nación" de Qu Yuan: "Cuando el cuerpo muere, el alma se convierte en un fantasma". Significa: ¡El cuerpo está muerto, pero el espíritu es inmortal!
3. Xiang Yu: Al final de Qin, se estableció como el señor supremo de Western Chu y compitió con Liu Bang por el mundo. En la batalla de Gesha fue derrotado y se suicidó.
Todo el poema tiene sólo 20 palabras, pero utiliza tres alusiones seguidas. Se puede decir que la redacción es meticulosa y los versos están llenos de sentido de justicia.
Datos ampliados:
Cuartetas de Song Xia: Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Explicación:
Sé un héroe entre los hombres cuando estés vivo y un héroe entre los fantasmas cuando estés muerto.
La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.
Introducción:
En 1127 d.C. (el segundo año de Jingkang), los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales y secuestraron al Emperador Hui y el Emperador Qin y Song se vieron obligados a huir hacia el sur. El marido de Li Qingzhao, Zhao Mingcheng, se convirtió en prefecto de salud. Después de que estalló la rebelión en la ciudad, Zhao Mingcheng no pensó en sofocar la rebelión, sino que se retiró de la batalla. Li Qingzhao estaba avergonzado de su país y de su marido. Cuando pasó por el río Wujiang, sintió la tragedia de Xiang Yu y escribió este poema.