Un poema con grandes aspiraciones
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los reyes antiguos, sólo aquellos sabios que no pueden ver la otra vida pueden verla. Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin, estaba solo y ¡las lágrimas cayeron!
Traducción: No puedes ver a los antiguos sabios desde el frente y no puedes ver a los sabios maestros desde atrás. Cuando pienso en el mundo sin límites, me siento triste y lloro solo.
2. "Nine Heavens Mountain Climbing" autor: Du Mu de la dinastía Tang
Las sombras del otoño se reflejan en el río mientras los gansos salvajes vuelan hacia el sur y se invita a los amigos a compartir vino. con Hushan. Reír hace reír al mundo cuando los crisantemos están en plena floración. Mientras disfrutes del Doble Noveno Festival, no tendrás que suspirar y odiar el resplandor del atardecer. Ésta es la única forma desde la antigüedad hasta el presente. ¿Por qué Niushan insiste en usar ropa sola?
Los gansos salvajes, reflejando la sombra otoñal en el río, volaron hacia el sur y le pidieron a un amigo que llevara una botella de vino hasta la cima. Es difícil reírse de los problemas del mundo una vez en la vida. Cuando los crisantemos están en plena floración, hay que irse con la cabeza en alto. En el Doble Noveno Festival, sólo debes disfrutar de beber y disfrutar del paisaje, y no preocuparte por la puesta de sol. La vida es corta, siempre lo será. ¿Por qué lloras en Niushan como Qi Jinggong?