Modismos sobre cuatro, ocho, etc.
En todas las direcciones, cuatro son planos y ocho son firmes, extendiéndose en todas direcciones, cuatro apresurados y seis extendidos, de cuatro a ocho caminos.
1. Todas las direcciones [ sì miàn bā fāng ]
Explicación: se refiere a todos los aspectos o lugares.
De: "Jingde Chuan Leng Lu" Volumen 20 de la dinastía Song Shi Daoyuan: "¿Cómo sobrevivir cuando de repente te encuentras con dificultades en todas direcciones?"
Traducción: Cómo encontrar problemas cuando ¿De repente te encuentras con dificultades desde todas las direcciones?
2. Sì píng bā wěn ]
Explicación: Originalmente usado para describir que todas las partes del cuerpo están bien proporcionadas y son fuertes. Más tarde, a menudo se describe como ser constante al hablar y hacer cosas. También describe a alguien que sólo quiere no cometer errores al hacer las cosas y carece de un espíritu positivo e innovador.
De: Capítulo 44 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Cuando Dai Zong y Yang Lin vieron a Pei Xuan, era muy bueno interpretando un personaje. Tenía un rostro justo, gordos y ecuánimes, y secretamente felices."
p>3. Extendiéndose en todas direcciones [sì tōng bā dá]
Explicación: Hay caminos que conducen desde todas partes instrucciones. Describe un transporte extremadamente conveniente. También describe cómo conducir a todas las direcciones.
De: "Jin Shu Murong De Zai Ji" de Fang Xuanling de la dinastía Tang: "La plataforma deslizante se extiende en todas direcciones; no es la residencia del emperador".
Traducción: La plataforma deslizante se extiende en todas direcciones; esta no es la vida de un emperador.
Cuatro, cuatro juncos y seis tramos [sì chōng liù dá]
Explicación: se refiere a la carretera principal que se extiende en todas direcciones.
De "Xuzhou Academic Records" de Chen Shidao de la dinastía Song: "Xu Di está cerca de Qilu en el este, pertenece a Zhao Wei en el norte, conduce a Jianghuai en el sur, se conecta con Liang y las dinastías Song en el oeste, tiene cuatro suburbios y seis tramos, y tiene un cuello alto en el norte y el sur ”
Traducción: Xu Di está cerca de Qilu en el este, Zhao Wei en el norte. , Jianghuai en el sur y conectado con las dinastías Liang y Song en el oeste.
五、四到八道 [ sì zhì bā dào ]
Explicación: Un término antiguo utilizado para marcar límites terrestres. Representa los lugares que visitas en todas las direcciones y los caminos que conducen a ellos.
De: Capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Después de instalar el campamento, dibujé de cuatro a ocho mapas de formas geográficas para que los mirara". /p>
Traducción: El ejército instaló campamentos y los guarneció. Después de eso, dibujó todos los lugares que visitó en todas direcciones y los caminos que conducían a ellos.