Explicación de Zhuang Wenwen
Para otro ejemplo, en el Banquete de Hongmen, Wang Xiang dijo: "Hombres fuertes, denme vino". Gracias. Levántate y bebe inmediatamente. Wang Xiang dijo: "Dale un hombro". Entonces usaré mi vida para soportar esta carga. Fan Kuai arrojó el escudo al suelo y lo recogió. Fuerte aquí definitivamente significa fuerte.
Otro ejemplo es la “Escultura Oriental”, donde el emperador es fuerte. ¿Crees que tus senos alimentan tus codos? . Zhuang aquí significa viejo y maduro.
2. La ciudad de la esposa de Zengzi fue traducida al chino clásico y su hijo lloró. Su madre dijo: "Si me devuelves el favor, me mataré por ti".
Cuando su esposa llegó al mercado en el momento adecuado, Zeng Zi quiso arrestarlo y matarlo. dijo: “Estaba jugando con el bebé. ”
Zengzi dijo: “Los bebés no juegan con sus oídos. El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. "La madre engaña a su hijo, pero el hijo no confía en su madre. No es por eso que se convirtió en maestro".
Así que Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.
La esposa de Zengzi salió a la calle, seguida por su hijo, llorando pidiendo que se fuera. La esposa de Zeng Zi no tuvo más remedio que decirle a su hijo: "Vete a casa. Volveré de la calle para matar un cerdo por ti".
Tan pronto como la esposa de Zeng Zi regresó de la calle , Zeng Zi estaba listo para atrapar al cerdo. Su esposa lo disuadió y dijo: "Sólo les pedí a los niños que mataran cerdos, sólo como broma".
Zengzi dijo: "Los niños no pueden jugar con él. Los niños no son sensatos y todo conocimiento Todos necesitan aprender de sus padres y ser enseñados por sus padres. Ahora bien, si lo engaña, le está enseñando a su hijo a engañar a los demás. Esta no es la manera de enseñarle a ser un caballero. p>Después de decir esto, Zengzi mató al cerdo y se lo dio a comer a los niños.
Apreciación: Para no perder la confianza en sus hijos, Zeng Zi mató un cerdo y lo cocinó para sus hijos. El propósito es educar e influir en las generaciones futuras con una actitud honesta y digna de confianza ante la vida. Pero esta no es necesariamente la intención original de la fábula de Han Fei. La intención original de Han Feizi era simplemente promover su ideología legal de respetar la ley y mantener la confianza, exigiendo a los gobernantes que formularan leyes estrictas, y luego habría leyes que seguir, y las leyes debían aplicarse estrictamente.
Zengzi se vistió y aró los campos, y el rey de Lu envió gente para que le confiaran enfeudos. Dijo: "Por favor, usa esto para remendar tu ropa". Zengzi no se vio afectado. Repetidamente, pero no por. El mensajero dijo: "Señor, si no quiere las cosas de otras personas, se las darán. ¿Por qué no se ríe de ellos?". Zengzi dijo: "Tan pronto como me enteré, tuve miedo". otros, y estaba orgulloso de los demás. Si no soy arrogante, ¿cómo puedo ser valiente?" No lo aceptaré. Confucio se enteró y dijo: "Las palabras de Shen son suficientes para completar toda la sección". Zeng Zi era uno de los estudiantes favoritos de Confucio. Un día estaba arando con ropas raídas, porque en ese momento ya era famoso. El monarca del estado de Lu sintió que una persona tan famosa que vestía ropas tan raídas y cultivaba en los campos era perjudicial para la dignidad y el rostro del estado de Lu. Entonces envió a alguien a Zengzi y le dijo que el rey vio que un erudito famoso como tú estaba trabajando con ropas tan raídas y quería darte un feudo, por lo que tenía derecho a comprarte algo de ropa. Sin embargo, Zengzi no lo apreció. Estaba decidido a no aceptarlo. No había otra manera, así que el rey envió a alguien de regreso. El rey le pidió que lo enviara de nuevo, pero Zengzi se negó. Fue y vino muchas veces, pero Zengzi se negó a aceptarlo. El mensajero dijo: Señor, esto no es lo que usted pide a los demás, sino lo que otros le dan. ¿Por qué no lo aceptas? Zengzi dijo una vez un dicho muy clásico. Dijo que las personas que aceptan regalos de otros tienen miedo de ofender a quien los da; las personas que dan cosas a otros mostrarán arrogancia hacia los destinatarios. Entonces, incluso si el rey me da un feudo y no muestra ninguna arrogancia hacia mí, ¿no puedo tener miedo de ofenderlo? Más tarde, Confucio se enteró de este incidente y dijo que las palabras de Zeng Shen fueron suficientes para preservar su integridad. Esta es la integridad humana, que ha sido adorada por los eruditos en China durante miles de años. Los eruditos que han estado lejos de nosotros durante mucho tiempo prefieren usar ropas raídas que aceptar regalos de otros, incluso del monarca. Quizás a los ojos de la gente de hoy, este Zengzi sea demasiado pedante. Fue un regalo del monarca y no era su propiedad privada. Hay que decir que pertenece al país y a la nación, no a los blancos. No tienes que agradecerle a nadie. Además, el país era demasiado grande y no podía disfrutar de nada en Zengzi.
Pero por el bien de la integridad, Zengzi estaba dispuesto a vestir harapos, trabajar duro y vivir una vida de pobreza. Es realmente increíble. Mirando hacia atrás, todavía hay tontos que temen que no paguen sobornos; tienen miedo de malversar los intereses nacionales; tienen miedo de utilizar el terror sin intenciones maliciosas; No hay necesidad de preocuparse por la integridad moral. Estas personas codiciosas ya no pueden describirse como polillas que se precipitan hacia la llama. Son un grupo glotón, y la glotonería es la carne y la sangre del país y su gente. Las palabras de Zengzi se han pronunciado durante miles de años. Lo que dijo un pobre erudito en una sociedad esclavista no necesita ser adorado como doctrina en absoluto. Sus palabras no tienen ninguna fuerza vinculante, pero aun así quiero que recuerden esta frase: Aquellos que son respetados por los demás están orgullosos de los demás. ; Sí, ¿no puedo tener miedo?
3. 8 textos breves en chino clásico más explicaciones 1. Luoyang es la garganta de Longqing en el mundo, y la colección de libros de Zhao Wei cubre los lugares donde compiten todas las partes.
Siempre hay algo en el mundo que no se puede lograr. Si algo sucede, Luoyang debe ser atacado primero. (Posdata de Li sobre los famosos jardines de Luoyang) Traducción: Luoyang está ubicado en el centro de China, con peligros de la montaña Yao y Mianchi. Ocupa el cruce de Qinchuan y Longshan, y sirve como barrera en la frontera entre Zhao. y Wei se puede decir que es un campo de batalla para todas las partes.
Si no hay guerra en China, si hay guerra, Luoyang será el primero en sufrir el desastre de la guerra. 2. El rey Xuan de Qi era bueno en tiro con arco. Dijo que otros decían que podía usar un arco fuerte, pero en realidad solo usó tres piedras (un arco de fuerza promedio).
Para mostrar la izquierda y la derecha, se prueban tanto la izquierda como la derecha, y el pase medio (paso "bend") se detiene, todos dicen: "No menos de nueve piedras (arco fuerte, arco duro) ¡Puede usarse incluso si no eres un rey! ", Dijo Wang Xuan.
Sin embargo, Wang Xuan usó tres piedras, pero pasó toda su vida pensando en nueve piedras. Tres piedras son la verdad, nueve piedras son el nombre.
Wang Xuan dijo su nombre, pero lo olvidó. (Yin Wenzi) Traducción: Al rey Xuan de Qi le encantaba el tiro con arco y le gustaba que la gente se jactara de que podía usar un arco poderoso. De hecho, el arco que utilizó se puede abrir con una fuerza de más de 300 kilogramos.
Mostró el arco a los ministros, y todos los ministros lo probaron. Solo lo tiraron hasta la mitad y dijeron: "Se necesitarán al menos mil kilogramos de fuerza para abrirlo. No es un rey. ¿Quién puede abrirlo?". Wang Xuan estaba muy feliz. Sin embargo, Wang Xuan solo usó un arco que pesaba más de 300 kilogramos, pero pensó que había tensado un arco que pesaba más de 1000 kilogramos en su vida.
Más de 300 kilogramos son reales, y más de 1.000 kilogramos son famosos. A Wang Xuan le gustan los nombres, pero pierde la verdad. 3. El rey Qi Wei llamó al médico de Jimo y le dijo: "Como mi hijo vive en Jimo, estará arruinado.
Sin embargo, envié gente a ver a Jimo. Se abrieron los campos, se le dio a la gente Y los funcionarios no tenían nada que hacer. ¡Dong está mejor, no estoy pidiendo ayuda!
Llamó al médico y le dijo: "Quiero quedarme con mi hijo y mi reputación volverá". Hice que la gente sintiera que los campos estaban sin cultivar y la gente era pobre.
En el pasado, cuando Zhao atacó el país, Zi no lo salvó; no sé quién se llevó a Ling Xue. ¡Para mí, las monedas gruesas son importantes para mi reputación! "Ese día, cociné a los médicos y a aquellos que habían probado la fama.
Así que los ministros se encogieron de hombros, no se atrevieron a hacer trucos e hicieron lo mejor que pudieron. El gobierno de Qi era más fuerte que del mundo.
(Seleccionado de "Zi Tongzhi Bamboo Slips") Llamó al médico de Jimo y le dijo: "Desde que llegaste a Jimo como funcionario, la gente te ha acusado todos los días. Pero envié gente a Jimo para que inspeccionara y resultó que los campos estaban abiertos, la gente era próspera, el gobierno estaba bien y había paz en el Este.
(Entiendo) Esto se debe a que no halagas a la gente de mi izquierda y de mi derecha para ayudarlos. "Así que le dio al Dr. Jimo un salario de 10.000 hogares.
El rey Qi Wei llamó al Dr. A (Cheng) aquí nuevamente y le dijo: "Desde que protegiste al Dr. A (Cheng), cada día Hay buenas palabras para alabarte. Envié gente a inspeccionar A (ciudad) y descubrí que los campos estaban estériles y la gente era pobre y hambrienta.
Cuando Zhao atacó antes, no pudiste salvarlo. No sabes que Guo Wei se llevó a Ling Xue. (Lo sé) ¡Esto se debe a que gastaste mucho dinero para sobornar a mis ministros de izquierda y derecha para que te dijeran cosas buenas! "Ese día, el rey Qi Wei ordenó a los médicos y funcionarios que hablaron amablemente con él que lo cocinaran hasta morir.
Así que los ministros estaban asustados y no se atrevieron a ocultar esta estafa. Deben decir la verdad. Como resultado, Qi gobernó y se convirtió en un país poderoso en el mundo.
4. Pu estaba ansioso por aprender, y todo lo que leyó debe haber sido copiado a mano. , debe estar escrito a mano. Sólo son seis o siete. La palma de la mano derecha se convirtió en un callo.
Mis manos se agrietaron en el invierno y bebí sopa varias veces... Pu. Shiwen era ágil, gente de todo el mundo lo pedía e inmediatamente se hizo famoso.
A Zhang Pu le encantaba leer cuando era niño.
Tuvo que copiar los libros que él mismo leía. Después de copiarlo, lo leyó nuevamente y luego lo quemó. Cópialo de nuevo, hazlo seis o siete veces antes de detenerte. Hay callos en los dedos y la palma de mi mano derecha donde sostengo el bolígrafo.
En invierno, si tienes la piel agrietada por el frío, remoja en agua caliente varias veces al día. Más tarde, el estudio llamado Lectura se llamó "Siete Registros"... Zhang Pu escribió poemas y artículos muy rápidamente.
Todo el mundo viene a pedirlo. (Zhang Pu) No hay necesidad de redactar. Lo escribió delante de los invitados y lo terminó inmediatamente. Debido a esto, (Zhang Pu) era muy conocido en ese momento. 5. El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años, me temo que he llegado a la edad en la que puedo aprender".
Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes una vela?" ?" Gong Ping dijo: "An es señor, ¿está jugando conmigo?" Shi Kuang dijo: "¿Se atreve a jugar conmigo, un funcionario ciego? Escuché: Joven y ansioso por aprender, como el sol naciente; y con ganas de aprender, como la luz del sol; viejo y con ganas de aprender, brillante como la vela del sol? "Gong Ping dijo: "¡Está bien!", Le preguntó Jin Pinggong a Shi Kuang: "Yo. Tengo setenta años, me temo que es demasiado tarde para aprender (música)".
Dijo Shi Kuang. "¿Por qué no enciendes una vela?" El duque Ping de Jin dijo: "¿Cómo puedo ¿Un cortesano se burla del rey? Shi Kuang dijo: "Soy ciego, ¿cómo me atrevo a burlarme del rey? Escuché que cuando era niño, me gustaba leer, al igual que me gusta estudiar en la flor de la vida. el sol de Japón y China; estudiar cuando uno es viejo es como encender una vela. ¿Cuál es mejor que caminar en la oscuridad con la luz de una vela? "Gong Ping dijo: "Bien dicho " 6. ¡Cuando llegó la esposa de Zengzi! Cuando llegó a la ciudad, su hijo lloró y su madre dijo: "Si una mujer regresa, la matará".
Cuando su esposa llegó en el momento adecuado, cuando llegó a la ciudad, Zengzi. Quería arrestarlo y matarlo. Su esposa ya no decía: "Estoy jugando con el bebé". Zengzi dijo: "El bebé no tiene nada que ver con jugar.
El bebé debe tener conocimientos, tratar a los padres como eruditos y escucharlos. enseñanzas de los padres. El hijo de hoy lo engaña, y también Enseña a tu hijo a engañarlo
Una madre engañó a su hijo, pero no confió en ella, por eso se hizo maestra.
La esposa de Zengzi salió a la calle, seguida por su hijo, llorando pidiendo que se fuera. La esposa de Zeng Zi no tuvo más remedio que decirle a su hijo: "Vete a casa. Volveré de la calle para matar un cerdo por ti".
Tan pronto como la esposa de Zeng Zi regresó de la calle , Zeng Zi estaba listo para atrapar al cerdo. Su esposa lo disuadió y le dijo: "Dije que matara cerdos sólo para divertir a los niños, pero era sólo una broma", dijo Zengzi: "Los niños no pueden jugar con él.
Los niños no son sensatos". y todo conocimiento necesita ser enseñado a otros. Los padres aprenden y los padres enseñan. Ahora bien, si lo persuades, estás enseñando a tu hijo a persuadir a otros.
Si la madre persuade al niño, el niño no lo hará. Créele a la madre ", dijo. Después de eso, Zengzi mató al cerdo y se lo dio a los niños para que comieran.
7. Me gusta aprender. No he publicado este libro en más de 40 años. Comí con la boca, pensando que era una almohada. Los eruditos-burócratas tenían diferentes libros en sus casas, todos los tomaban prestados y los leían hasta el final.
A menudo odio no tener dinero y no poder escribir todas mis historias, así que sólo escribo docenas de ellas.
4. Traducción al chino clásico Confucio se sentó perezosamente, suspirando y dijo [kuì ran: la forma de suspirar.
]: "Si el funcionario de Jin no hubiera muerto (Tong Bohua, el funcionario de Jin tenía la lengua roja, Tong era su feudo y Bohua era su nombre), me temo que el mundo habría Se resolvió hace mucho tiempo. Luzi dijo: "Quiero saber de él". Confucio dijo: "Cuando era joven, era inteligente y le gustaba aprender; cuando creció, era valiente e inflexible; cuando era viejo y moral, ¿cómo podría ser inferior a sí mismo?" Dijo: "Es posible que fuera muy inteligente y estudiara bien cuando era niño. También es posible que tenga el coraje de no ceder ante los demás cuando sea mayor. ¿Ante quién se humilla cuando es moral? Confucio dijo: "¡No entiendes Luz! He oído que nadie ataca a los pequeños con los grandes sin destruir a los pequeños; si muestras humildad hacia aquellos de menor estatus en una posición noble, no obtendrás más que ganancias.< / p>
En el pasado, cuando Zhou Gong Ji Dan estaba a cargo de la política mundial, había 70 personas que respetaban los talentos. ¿Es porque Zhou Gong era inmoral? ¡Un hombre moral y humilde es un caballero!
5. Una cita famosa del chino clásico explica que si el cielo va a caer sobre la gente, primero deben sufrir su voluntad, tensar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, vaciar su cuerpo. , y haz lo que ellos quieran. Por lo tanto, si lo soportas, te beneficiarás de la incompetencia.
Explicación:
El cielo está a punto de caer para una persona así. Primero debemos hacerle sentir dolor en el corazón, cansarlo, darle hambre, hacerle piel y piel. huesos, y hacerlo La pobreza hace que todo lo que hace se ponga patas arriba y nunca será feliz. A través de ellos podemos alertar su corazón, fortalecer su carácter y aumentar los talentos que le faltan.
Fuente:
Mencius Gaozixia
Texto original:
Shunfa está en mu, Fu Shuo está en Banlou y el pez de plástico está en Yan, Guan Yi está en el erudito, Sun Shuai está en el mar y Baili está en la ciudad.
Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su mente y su voluntad, sus músculos y huesos, su cuerpo, su cuerpo y su conducta. Por tanto, la paciencia les viene bien.
Las personas son inmutables, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, ponderadas por consideraciones, y luego actuar; signos de color, pronunciación y luego metáforas. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros incomparables, así como de desastres provenientes del exterior.
De esta manera, sabrás que la tristeza es suficiente para mantener a las personas con vida, y la facilidad del disfrute es suficiente para hacer que las personas mueran.
Si la montaña no es alta, lo inmortal es su nombre; si el agua no es profunda, el dragón es su espíritu.
Explicación:
La montaña no tiene por qué ser alta, los dioses pueden ser famosos en todo el mundo. El agua no tiene por qué ser profunda, un dragón (vivo) puede traer buena suerte.
Fuente:
"Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi
Texto original:
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en los escalones de arriba son verdes y la hierba es verde. Hay grandes eruditos que se ríen, pero no existe Ding Bai. Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. Sin desorden ni formalidades complicadas. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: "¿Qué pasa?"