Tabla de respuestas de terminología empresarial|Cómo traducir la tabla de desviación al japonés

Formulario de respuesta de términos comerciales: Formulario de llamada de términos comerciales (しょぅむじょぅけんこぉぅひょぅ)

Formulario de desviación: Formulario de escape (ぃつだつひょぅ)

Este último apenas está traducido al japonés y generalmente se expresa en inglés de la siguiente manera en los negocios reales:

Tabla de desviaciones: lista de desviaciones (デヴィエーションリスト)