El significado de "Te miraré con admiración después de tres días de separación" significa "Te miraré con admiración después de tres días de separación".
1. Tratar a las personas con admiración después de una separación de tres días significa: una persona ha hecho grandes progresos en un período de tiempo y debes mirarla con nuevos ojos.
2. Pronunciación: shì bié sān rì, dāng guā mù xiāng dài
3. Fuente: "Sun Quan Encourages Learning" se selecciona de "Zizhi Tongjian".
4. El texto original es el siguiente:
Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: ¡Su Majestad ahora está a cargo de Tu, así que debe aprender de él! Dijo que hay muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quieres que sea doctor en clásicos? Deberías incursionar en ello y ver el pasado". Tienes muchas cosas que hacer, pero ¿quién está solo? Leer solo es un gran beneficio. Meng Nai empezó a estudiar.
Cuando Lu Su pasó por Xunyang y habló con Meng, se sorprendió y dijo: ¡Tus talentos actuales no son tan buenos como regresar a Wu Xiameng! Meng dijo: ¡Después de tres días de separación, te traté! admiración Hermano ¿Por qué te diste cuenta de que era demasiado tarde? Su luego rindió homenaje a la madre de Meng, hizo amigos y se despidió.
5. La traducción es la siguiente:
Inicialmente, Sun Quan le dijo a Lu Meng: Ahora que tienes poder, no debes dejar de estudiar. Lu Meng se defendió diciendo que no era que no estudiara, sino que había demasiadas cosas en el ejército y no tenía tiempo. Sun Quan dijo: ¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en profesor? Sólo quiero que tengas una impresión aproximada. Con conocer la historia es suficiente. Si no hay tiempo, ¿quién puede estar más ocupado que yo? También leo libros a menudo, lo cual creo que es de gran beneficio. Lu Meng comenzó a estudiar.
Más tarde, Lu Su pasó por Xunyang y habló con Lu Meng. Se sorprendió y dijo: Tu inteligencia y estrategia hoy ya no son las que era Lu Meng en la era Wujun. Lü Meng dijo: Después de tres días de separación, es necesario tratarnos con admiración. ¡Es demasiado tarde para que el hermano mayor se entere! Lu Su visitó a la madre de Lü Meng, los hizo amigos y luego se fue. .