Inglés para fletes de comercio exterior

Parte del contrato de servicios de la parte

Un contrato de servicios es un VOCC y

1 o más transportistas, en los cuales el transportista asume un compromiso de carga y el transportista asume un compromiso de tarifa y servicio.

Un contrato de servicios es un contrato confidencial firmado entre un transportista, un barco y uno o más cargadores.

En el contrato, el cargador se compromete con la cantidad de mercancías y el transportista se compromete con el flete y el servicio.

Solo VOCC (o acuerdo vocc) puede proporcionar servicios

Firma un contrato como transportista.

Solo el transportista a bordo (acuerdo de transportista a bordo) puede celebrar un contrato de servicios como transportista.

Un NVOCC puede celebrar un contrato de servicio como transportista en lugar de transportista.

NVOCC puede firmar contratos de servicios como transportista, pero no como transportista.

Permitir a los transportistas cobrar legalmente tarifas no arancelarias negociadas.

Permite al transportista cobrar legalmente cargos no relacionados con el flete acordados.

Permite a las partes mantener confidenciales los precios negociados.

Permite a las partes contratantes mantener confidenciales las tarifas de flete acordadas.

Hoy en día, la gran mayoría de la carga marítima en el comercio estadounidense se realiza bajo

contratos de servicios confidenciales.

Actualmente, la gran mayoría de la carga de línea en las rutas estadounidenses se transporta a través de contratos de servicios confidenciales.

Debe ser enviado por un transportista calificado.

Se debe firmar un contrato de servicio con un transportista calificado.

Deben incluirse los compromisos de carga del transportista y los compromisos de tarifa y servicio del transportista.

Debe incluir el compromiso de carga del transportista, la tarifa de flete del transportista y el compromiso de servicio.

Debe incluir comprobante del consignador.

Se requiere prueba de identidad del expedidor.

Debe estar firmado por el transportista y el expedidor.

Debe estar firmado por el transportista y el expedidor.

Debe presentarse ante FMC.

Debe registrarse en FMC

Se permite la presentación electrónica.

Registro electrónico permitido

Confidencialidad de la tarifa: se anuncian ciertos "términos básicos".

Confidencialidad de tarifas - publicar algunos "términos básicos"

Formulario de contrato de servicio

Formato del contrato de servicio

$ Término 1 = origen. Plazo 1=Lugar de Envío

$ Plazo 2=Destino. Término 2=Destino

$ Término 3=Lista de productos. Artículo 3 = Categoría de producto

Cláusula 4 de MQC = Cantidad mínima de contenedor

$ Término 5 = Compromiso de servicio Cláusula 5 = Compromiso de servicio

$ Término 6 = Tarifa Cláusula 5 del Anexo = Lista de Tarifas

$ Plazo 7-Daños Liquidados Cláusula 7 = Cláusula de Pérdidas por Liquidación

$ PLAZO 8-Contrato $ PLAZO Cláusula 8 =Cláusula del Contrato

p>

$TERM 9A = Nombres legales de las partes del contrato. Cláusula 9a = Nombres legales de las partes del contrato

$ PLAZO 9b = Consistencia de las firmas del contrato. Cláusula 9b = Identidad del firmante

$ PLAZO 9c = Fecha de firma del contrato. Cláusula 9c = Fecha de Firma del Contrato

Otros Términos

$ PLAZO 10 = Certificación del Transportista. Cláusula 10 = Identidad del Transportista

$ TÉRMINO 11 = Registro del Contrato. Cláusula 11 = Registro del Contrato

$ TÉRMINO 12 = Otros Términos (Incluidas Cláusulas Obligatorias)

Fuerza Mayor, Cancelación, Arbitraje y Boicot, Terminación, Arbitraje y

Condiciones de cesión). Términos de transferencia)

Bloque de firma Bloque de firma

Remitente Remitente

¿Es elegible el remitente? ¿Está calificado el transportista?

Debe ser propietario de carga, NVOCC o transportista debe ser propietario de carga, NVOCC y asociación de transportistas.

No puede ser transitario. No puede ser un agente de carga.

¿Es el remitente la parte que utiliza al remitente como usuario del contrato?

¿Contrato?

No puede ser agente o afiliado del transportista. No puede ser el agente o filial del transportista.

Excepción: Los afiliados de bcom pueden ser beshiper Caso especial: Si el propietario directo es un afiliado.

Si una parte será responsable de los costos de envío. La empresa es responsable de los costos de envío y puede ser el remitente.

Se debe utilizar el nombre legal completo.

Los contratos de servicios deben mostrar el nombre legal completo y la dirección comercial.

Debe aparecer en el nombre legal completo y dirección comercial del remitente.

Contrato de Servicios.

Los identificadores de la empresa deben incluirse de forma universal y normalmente se debe incluir el logotipo de la empresa.

(Inc.). (Inc.)

Los bloques Título del contrato, $TERM 9 y Firma, Sección 9 deben coincidir. Debe ser coherente con el campo de firma.

Afiliados

El Transportista podrá enumerar en la Cláusula 9 del Contrato los Afiliados con derecho a utilizar el Transportista.

Contrato de Servicios en la Sección 9. Incluye filiales con derecho a contratos de servicios.

Un afiliado es una persona controladora, un afiliado es un propietario de un transportista,

controlado o bajo control común con el principal o una entidad propiedad de la misma empresa.

Remitente.

Se deberá incluir la razón social completa y el domicilio social de cada filial.

Debe incluir el nombre legal completo y la dirección comercial de cada afiliado.

Además de la denominación legal completa, también se puede indicar el nombre del producto, pudiendo también figurar como nombre del producto.

Aparte del nombre legal completo.

Los NVOCC no pueden incluir empresas afiliadas. Es posible que NVOCC no figure como subsidiaria.

¿Cuándo puedo utilizar un contrato de servicio? ¿Cuándo puedo utilizar un contrato de servicio?

No se podrán utilizar contratos de servicios anteriores a la oficina exclusiva de SECAUCUS.

La oficina de Secaucus notifica al agente que el contrato de servicio ha sido enviado a FMC.

El contrato de servicio ha sido presentado ante FMC. Los contratos de servicio solo están disponibles después del registro.

La oficina del secaucus emitirá avisos de presentación diarios. La oficina de Secaucus emitirá un "Aviso de registro diario".

Ejecución de los términos del contrato de servicios

No desviarse de los términos del contrato de servicios.

El contrato puede modificarse y reducirse. El contrato de servicio de mqcor puede modificarse y reducirse.

Ampliar el plazo del contrato. Cantidad mínima de contenedor o contrato de servicio extendido

Si el MQC (versión revisada, si corresponde) no completa la cantidad mínima,

Después de la satisfacción, se emitirá un documento resuelto dentro de los 30 días después de la expiración del contrato Facturas de pérdidas

Las facturas de pérdidas deben emitirse dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la liquidación.

Términos del Contrato de Servicio.

Los contratos de servicio deben firmarse con transportistas calificados. Los contratos de servicio deben ser con transportistas calificados.

El transportista es la persona que utilizará el contrato. El transportista es la persona que utilizará el contrato.

Artículo 9 En el nombre completo (y razón social, si la hubiere) y dirección deberá constar el transportista y dirección.

El Transportista y cualquier afiliado de sus subsidiarias tienen derecho a utilizar cualquier contrato.

El contrato debe aparecer en la cláusula 9. Nombre completo (y razón social, en su caso) y domicilio comercial.

Si un miembro firma un contrato con una asociación de transportistas, el derecho del miembro a utilizar el contrato debe pasar por una audiencia. Las empresas miembro con derecho a utilizar el contrato deben estar incluidas en el contrato.

Todas las partes que utilicen el contrato deben certificar su estado. Todas las partes con derecho a utilizar el contrato deberán acreditar su identidad.

El contrato no podrá ser utilizado hasta que haya sido presentado ante la FMC. El contrato no se puede utilizar hasta que esté registrado en FMC.

Los contratos están disponibles solo para miembros del Remitente y Afiliados Designados (o solo para Lista de Remitentes y Afiliados Designados.

SA). (o una empresa miembro que figure en una asociación de transportistas)

Puedes utilizar un contrato.

D. Términos

Términos (y condiciones) del contrato

Columna del artículo

Partes/Artículos

Proyecto

Reglas del acuerdo

Términos básicos (principales)

Revisiones y modificaciones

Cambios

Signatarios del contrato (persona)

Comerciante firmante

Contratista general

Subcontratista

Ambas partes del contrato (firma de acuerdo)

E. Comprador, Vendedor y Corredor

Fabricante Fabricante (Fábrica)

Comprador Comprador

Vendedor Vendedor

Corredor Intermediario/ Agente (Sr. Agente)

Intermediario (Negocios)

Agencia de transporte marítimo OTI

Transportista común que no opera embarcaciones

Servicios NVOCC incluyen, entre otros: Los servicios proporcionados por Nvocc incluyen, entre otros:

1) Comprar y proporcionar servicios de transporte de vocc y luego comprarlos a los transportistas.

Reventa de dichos servicios a terceros.

2) Pagar la tarifa completa de transporte multimodal de puerto a puerto o desde el puerto de pago a Hong Kong.

Costos de transporte multimodal

3) Firmar un contrato de agencia con propietarios de carga básica y firmar un contrato de transporte con propietarios de gran carga.

4) Expedir un conocimiento de embarque o documento equivalente para emitir un conocimiento de embarque o documento equivalente.

5) Organizar el transporte interior y pagar el flete interior de todo el proceso.

El flete terrestre se paga en flete intermodal.

6) Pagar una remuneración legal al transitario marítimo y una comisión razonable al transitario.

7) El contenedor de alquiler es responsable del arrendamiento del contenedor.

8) Firmar un acuerdo con el agente de origen o destino, y firmar un acuerdo con el agente de origen y destino.

Formular acuerdos de cooperación e implementar operaciones.

Cualquier persona que opere un NVOCC en los Estados Unidos debe certificar que está operando un NVOCC en los Estados Unidos.

Pasivo financiero por un monto de $75,000, requiriendo un depósito de seguridad de $75,000.

Ocean Freight Forwarding (Agente de marketing/reserva del armador)

Ocean Freight Forwarding es el departamento de transporte marítimo de una entidad

La empresa es empleada del transportista, Garantía carga para este transportista, operada por el armador, específicamente para recoger carga para la empresa.

Y/o vender servicios de transporte marítimo. Externo

Se identifica ante el público como un negociador encargado de negociar las condiciones de envío con los consignatarios y expedidores.

La compra y venta de espacio de envío entre el cargador o consignatario y el transportista.

Términos y condiciones de venta y transporte.

Los corredores marítimos no necesitan tener licencia y los agentes de transporte marítimo no necesitan especializarse en el negocio.

Realizar estos servicios Licencia

Transitario/Transitario

Transitario

Transitario marítimo

Los servicios de transporte de carga pueden incluir, entre otros: Los servicios de transporte de carga pueden incluir, entre otros:

1) Ordenar la llegada al puerto y organizar el transporte de las mercancías al área portuaria (puerto ).

2) Elaborar y/o tramitar declaraciones de exportación para tramitar declaraciones de exportación.

3) Reservar, gestionar o confirmar el espacio de envío Gestionar la reserva y confirmar el espacio de envío.

4) Elaborar o tramitar el albarán de entrega o recibo de muelle para gestionar el documento de carga (recibo de muelle)

5) Preparar y/o tramitar el conocimiento de embarque marítimo para gestionar el océano guía de carga.

6) Elaborar o tramitar documentos de consumo u tramitar documentos de exportación

Tramitir certificados de certificación relacionados con la exportación de mercancías.

7) Organizar el almacenamiento en el almacén Organizar el almacenamiento en el almacén.

Contratar Seguro de Carga Contratar Seguro de Carga.

9) El despacho de aduanas de las mercancías se lleva a cabo de acuerdo con los requisitos gubernamentales de acuerdo con las regulaciones gubernamentales de exportación pertinentes.

Las regulaciones de exportación manejan los procedimientos de despacho de aduanas para la exportación de mercancías.

10) Elaborar y/o enviar avisos de flete de producción con antelación y documentos relacionados.

Envío u otros documentos a bancos, transportistas o, y distribuidos a bancos y transportistas según sea necesario.

Consignatario, o consignatario según sea necesario

11) Procesar el flete u otros pagos prepagos por el remitente y organizar el pago del flete marítimo a cargo del remitente.

O remesas o fletes prepagos u otros pagos o créditos y otros cargos; pagos y transferencias bancarias

Tarifas asociadas con el envío, envío y transporte.

12) Coordinar el transporte de mercancías desde el lugar de salida hasta el barco. Coordinar la entrega de mercancías desde el lugar de salida hasta el barco.

Transporte

13) Brindar asesoramiento experto a los exportadores con respecto a cartas de crédito y proporcionarles cartas de crédito relevantes,

otros documentos, licencias o inspecciones. o respecto de otros documentos, licencias, inspecciones y consultas

Servicios de consultoría profesional en temas relacionados con el despacho y transporte de carga.

Cualquier persona que opere un agente de carga marítima en los Estados Unidos debe operar un agente de carga en los Estados Unidos.

Se debe proporcionar prueba de responsabilidad financiera por un depósito de $50,000.

$50.000.

Transitario/Transitario

Proveedor/Proveedor Proveedor

Empresa

Sede de la empresa

Junta directiva

Director Director

Director ejecutivo (Presidente)

Director financiero

Oficinas regionales y empresas regionales

Oficinas locales y empresas regionales

Filiales afiliadas (subsidiarias)

Sucursales

Sucursales

Oficina Subsidiaria

Oficina de Enlace Oficina de Enlace

Oficina de Representación Oficina de Representación (Asuntos de Tramitación).

Representante Principal del Representante Principal

Empresas del Grupo

Empresas del Grupo United (Grupo Empresarial)

G. Destinatario y Persona de Envío

p>

Remitente

El consignador puede referirse a: El consignador puede ser:

1) Un propietario de la carga (el propietario real de la carga)

2 ) Persona responsable del transporte marítimo

El transporte lo proporciona la parte que paga la tarifa del transporte marítimo.

3) La persona a quien se entrega la mercancía pasará a ser el consignatario

4) Asociación de Transportistas

NVOCC que aceptan el pago de fletes, tasas o servicios.

El NVOCC paga todas las tarifas contractuales aplicables.

Bajo un contrato de tarifa o servicio

Empresa de consolidación Empresa que consolida mercancías de varias partes

en un contenedor. Expedidor LCL

Remitente

Destinatario

Parte notificante Notificador

Segunda parte notificante