Traducción de textos básicos de inglés comercial
Estocolmo es la capital de Suecia. Esta es una metrópoli con una población de 6,5438+0,4 millones.
② Conocida como la "Venecia del norte de Europa", está construida sobre 14 islas y todas las calles están muy limpias. Esta antigua ciudad está bien conservada. El edificio data del siglo XVI. Las calles estrechas y las tiendas abarrotadas contrastan marcadamente con los modernos centros comerciales y los suburbios costeros.
Estocolmo, conocida como la "Venecia del Norte de Europa", está construida sobre 14 islas. Las calles de esta ciudad están muy limpias. En la ciudad histórica hay muchos edificios bien conservados. Su historia se remonta al siglo XVI. Las calles estrechas y las tiendas abarrotadas contrastan marcadamente con los modernos centros comerciales y los suburbios costeros.
③ El sistema de transporte terrestre de Estocolmo es una combinación de autobuses y carreteras. Los autobuses no sólo están muy limpios, sino que siempre llegan a tiempo. El metro está bellamente diseñado. Se dice que el Metro de Estocolmo es el más bonito del mundo. El sistema fue construido durante la Segunda Guerra Mundial y aún se está ampliando. Su huella es mayor que la de los sistemas de metro de Berlín y París.
El transporte terrestre en Estocolmo consta de dos partes: autobuses y metro. Estos autobuses no sólo están limpios, sino que también llegan a tiempo. El diseño del metro es muy bonito. Se dice que el metro de Estocolmo es el mejor del mundo. El sistema de metro se construyó durante la Segunda Guerra Mundial y aún se está ampliando. Cubre un área mayor que los sistemas de metro de Berlín y París.
④ Durante las horas punta, cientos de barcos de vapor llegan y salen de muchas islas cada pocos minutos. En Estocolmo, tomar un barco es tan rápido como tomar un coche o un autobús, ya que no hay atascos ni semáforos en el río.
Durante las horas punta, miles de barcos de vapor van y vienen entre las islas en cuestión de minutos. En Estocolmo, coger un barco es tan rápido como coger un coche o un autobús. Porque en el río no hay atascos ni semáforos.
⑤Muchas actividades culturales son gratuitas. Por ejemplo, la música de la sinfonía de Beethoven atrae a mucha gente al Ayuntamiento de Estocolmo.
Muchas actividades culturales son gratuitas. Tomemos como ejemplo la música. La sinfonía de Beethoven atrajo a mucha gente al ayuntamiento de Estocolmo.
⑥A los estocoleños les gustan los deportes al aire libre, el aire fresco y el agua limpia. Hace muchos años, el agua alrededor de Estocolmo estaba gravemente contaminada. El agua hoy está limpia y se puede utilizar para bañarse.
Los residentes de Estocolmo disfrutan del aire libre, del aire fresco y del agua cristalina. Hace muchos años, el agua alrededor de Estocolmo estaba muy contaminada. Ahora, el agua aquí está lo suficientemente limpia para nadar y jugar.
-