Perfil de la empresa de arrendamiento de Dulis

Se ha anunciado el Premio Nobel de Literatura 2007 y su ganadora es la escritora británica Doris Lessing, de 88 años. Esto definitivamente supera las expectativas de algunas personas a las que les gusta hacer predicciones por adelantado, porque los premios de los primeros tres o cuatro años tienden a centrarse en literatura de países distintos de Europa y Estados Unidos. Por ejemplo, el premio del año pasado lo ganó el novelista turco Pamuk, que no sabía casi nada sobre China, pero no esperaba regresar a los círculos literarios europeos y estadounidenses este año. Me temo que también me preguntaré: ¿Por qué elegiste a una escritora tan mayor? Cabe señalar que es la persona de mayor edad desde que se promulgó por primera vez el Premio Literario de 1901, hasta el punto de que algunos de nuestros medios incluso la llamaron irrespetuosamente "vieja escritora". Esto parece confirmar una vez más el carácter supuestamente accidental de la concesión del Premio Nobel.

Pero, de hecho, esto sólo expone nuestra propia ignorancia, al menos sobre Doris Lessing. Esta novelista británica fue considerada la mejor escritora británica después de Virginia Woolf. Desde que publicó su primera novela "La hierba canta" a la edad de 365.438 0, que son 65.438 0.950 años, ha estado escribiendo sin parar durante todo el año y es bastante prolífica. Además de novelas, también escribió obras de muchos otros géneros. Aunque no hay obras maestras publicadas por los nacidos en los años 1990, la respuesta de los lectores sigue siendo buena, con elogios constantes. En 2001, ganó el Premio David Cohen de Literatura Inglesa Británica, elegido por los lectores cada dos años, y fue elegida Miembro Honorario de la Real Academia de Letras. Estos honores provienen de niveles bajos y altos respectivamente, lo que ilustra mejor el aprecio por sus creaciones y, naturalmente, sentó las bases para que ganara el Premio Nobel de Literatura de este año.

Por supuesto, lo más convincente es la obra en sí. Tomemos como ejemplo la obra maestra más famosa de Doris Lessing, "El cuaderno dorado" (publicada en 1962, publicada por la editorial Yilin en 2000). No sólo innova deliberadamente en la forma artística, sino que también alcanza y persigue el contenido ideológico. El "Prefacio" de la novela "1972" afirmó una vez que tenía la intención de llenar un vacío en la literatura británica, porque Gran Bretaña carece de una descripción completa del "espíritu de la época" como "Anna Karenin" de Tolstoi y "El rojo y el cielo" de Stendhal. Obra maestra del "negro y el clima moral". Sin duda, Golden Notes logra este objetivo en gran medida. Aunque la novela no es tan magnífica como una imagen de la vida social, a través de las experiencias únicas de las escritoras, describe la compleja perspectiva mental de los intelectuales liberales británicos en la década de 1950 de manera bastante fiel y rica, con las características de la época y su tema central. La palabra es caos. Representa no sólo el caos del mundo exterior durante este período particular (incluida la expansión Este-Oeste, la Guerra Fría y la Guerra Caliente, el descontrol del macartismo, la liquidación del estalinismo, el colapso de los partidos de izquierda británicos, etc.) .), pero también el caos occidental resultante en el mundo espiritual y espiritual. En consecuencia, la forma de la novela es deliberadamente "caótica", dividiendo la historia de la heroína Anna Wolfe, que se burla de sí misma como una "mujer libre", en cinco partes, intercaladas con cinco colores negro, rojo y amarillo que suele utilizar para materiales de escritura y organización, cuadernos de diferentes colores azules y dorados.

Cabe afirmar que esta es la exploración de Lessing de las novelas modernas. No sólo busca la innovación en la forma, sino que también se ajusta a la tendencia de la época, no sólo reproduce el flujo de la conciencia del sujeto; También se centra en describir el mundo exterior reflejado en él. Esta es una característica importante y un desarrollo importante de sus experimentos en las novelas modernistas. Esto se puede ver más claramente si se compara con su predecesora, la escritora Virginia Woolf. Al hacerlo, también supera el prejuicio de algunos novelistas modernistas que se centran en la exploración de técnicas artísticas e ignoran la vida social. Lo que es aún más valioso es que la novela muestra a través de Anna que, aunque las enfermedades mentales problemáticas o la llamada "parálisis de la voluntad" no se pueden superar en poco tiempo, debemos seguir creyendo firmemente que las personas tienen creencias y formarán creencias, por lo que para convencer a la generación más joven. En otras palabras, el mundo puede estar sumido en el caos interna y externamente, pero aún tenemos que trabajar duro para cambiar este estado caótico.

Es decir, esta novela muestra que los logros creativos de Lessing son plenamente dignos del idealismo defendido por el Premio Nobel de Literatura, y también dignos de la "epicista de la experiencia femenina" mencionada en el discurso de aceptación. Expresa la experiencia femenina y refleja los tiempos.

Pero no sé por qué cuando este comentario llegó a nuestro traductor chino, se convirtió en un “poeta narrativo que se preocupa por la experiencia de las mujeres” y de repente se convirtió en un escritor narrativo realista que se preocupa por los temas de las mujeres.

Evidentemente, no nos importa a quién se conceda el Premio Nobel de Literatura, pero no nos importa menos el espíritu de la literatura. Este espíritu puede reflejarse en escritores que han ganado premios, o en escritores que no han ganado premios (Tolstoi y Stendhal nunca han ganado el Premio Nobel), pero ganar el premio es sin duda una afirmación de las contribuciones históricas y una respuesta a lo que pueda haber ocurrido. olvidado. En memoria de destacados escritores y poetas en el largo río del olvido. Por tanto, el anuncio del Premio Nobel de Literatura no debe verse como una noticia ni una oportunidad de negocio, sino como una oportunidad o referencia para la reflexión e introspección sobre la creación literaria china contemporánea. Como todos sabemos, debido a deficiencias congénitas y trastornos adquiridos, la literatura china contemporánea está perdiendo su alma poco a poco bajo el doble ataque de la ideología y la economía de mercado.