Traducción al chino clásico de "Fei Gong" de Mozi

Texto antiguo: Zi Mozi dijo: "Hoy en día, las personas que son elogiadas por sus buenas obras, ¿cómo se puede decir que son buenas? 1 Son beneficiosas para el cielo arriba, beneficiosas para los fantasmas en el medio, y beneficioso para los humanos de abajo El beneficio no es para el beneficio del cielo, sino para el beneficio de los fantasmas, y para el beneficio de las personas de abajo, así que elogiarlo para el beneficio de los demás. ¿Es para el beneficio del cielo, el beneficio? de fantasmas, y el beneficio de la gente de abajo, por eso se elogia.

Traducción: Ahora hay un hombre que entró en el huerto de otra persona y se lo robó. Todos lo regañarán cuando se enteren, y los que están en el poder lo castigarán después de capturarlo.

En cuanto al que roba perros, cerdos, gallinas y otros animales ajenos, su inmoralidad es. incluso mayor que el de quien entra en el huerto ajeno y roba melocotones y ciruelas.