¿Por qué la Muralla China significa el Gran Cortafuegos entre los extranjeros?

La explicación en Wikipedia es: en los negocios, un muro chino o cortafuegos es una barrera de información implementada dentro de una empresa para aislar a quienes toman decisiones de inversión de quienes conocen información material no divulgada que puede afectar esas decisiones. Esta es una forma de evitar problemas de conflictos de intereses.

Se refiere al aislamiento entre el departamento de banca de inversión y el departamento de ventas o comerciantes para evitar la filtración de información sensible y constituir uso de información privilegiada.

Muro Chino es un término legal. Cuando abogados de la misma firma representan a ambas partes en una demanda, puede haber un conflicto de intereses entre los abogados. Por tanto, se deben dividir las funciones, es decir, los abogados de ambas partes no pueden hablar de ningún tema relacionado con el caso, lo que es como construir una Gran Muralla en el despacho de abogados. Cabe decir: La Gran Muralla China.

Entonces debería ser un problema de traducción, eso es lo que significa.

Revisé información relevante y aprendí de las respuestas de otras personas. ¡Acéptelo si está satisfecho!