¿Qué decía la radio cuando el metro estaba por llegar?
Tomando la Radio Metro de Guangzhou como ejemplo, las principales transmisiones de voz del metro son:
1, la estación terminal de este tren es XX/este tren es la Línea 2, con destino XX.
El destino de este tren es XXX.
Línea 2: Este tren tiene destino XXX.
Línea 2 Línea Corta Pico: La estación terminal de este tren es XXX.
2. La siguiente parada es la estación XX. Puedes hacer transbordo a la línea X. Dirígete hacia el tren y bájate en la puerta X.
La siguiente parada es XXX. Los pasajeros pueden hacer transbordo a la Línea X. Gire a la izquierda/derecha para bajar.
3. Pasajeros que van a XXX, estén preparados.
4. El tren está a punto de llegar a la estación XX. Tenga cuidado con el espacio entre el tren y el andén.
Datos ampliados
1. El tren entra en la estación.
Mandarín, Cantonés, Inglés: El tren con destino XXX está a punto de entrar en la estación. Manténgase alejado de las puertas mosquiteras. Espere en la cola y tenga cuidado con el espacio entre el tren y el andén.
2. El tren llega a la estación
Mandarín, cantonés, inglés: Bienvenido a la estación XXX, bájese primero del tren y luego suba.
3. El tren ha cerrado su puerta
Mandarín, inglés: La puerta está a punto de cerrarse, por favor no la agarres.
4. Estación de tren
Mandarín, cantonés, inglés: en la siguiente parada XXX, se abrirá la puerta de la izquierda. Tenga cuidado con el espacio especial entre el tren y el andén.
Estación de transbordo: La siguiente parada es XXX. Los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea X XX, y se abrirá la puerta de la izquierda. Tenga cuidado con el espacio entre el tren y el andén. Está estrictamente prohibido fumar, tirar basura y comer en los trenes. Gracias por su cooperación.
Enciclopedia Baidu: ejemplo de informes de la estación de metro de Guangzhou