Rellenar traducción
El primer método de pintar y cortar tela
La parte central derecha de la imagen es una ilustración de cómo pintar.
Se requiere que el tamaño del papel sea el mismo que el del objeto real.
Hay cinco colores de números en la imagen, cuatro en negrita y uno en negro. Los números de colores representan diferentes tamaños, los números negros son tamaños comunes.
Verde Oscuro→
Pequeño, Pequeño
Verde Menta→
Mediano, Mediano
Rosa→
Grande, Grande
Azul oscuro→
Grande, XL
Primera fila, primera El capítulo tiene las imágenes número 21 y 22 desde la izquierda a la derecha, imagen principal.
21 →
Collar
22 cintura→
Asiento de palanca (bucle inferior)
No lo hago No sé mucho sobre costura. No sé para qué sirve el núcleo de la izquierda. No puedo entender la imagen, pero el núcleo de esta chaqueta generalmente se refiere al forro. El núcleo japonés y el núcleo chino son similares)
Dibuja el primer papel de la izquierda en la segunda fila y el papel posterior.
Ver después de 14 años→
Vironte en panel trasero
Después de 14 años→
Panel trasero
Segundo La segunda imagen desde la izquierda, la imagen de enfrente.
Antes de los 13 →
Pieza delantera
Se estrenará después de los 13 →
Virazón delantero
Capítulo 3 , Capítulo 3 Segunda fila desde la izquierda, imagen de la manga.
19 manga trasera→
Panel trasero de manga
18 manga delantera→
panel frontal de manga
17ダブ→
Hebilla
La primera de la izquierda en la tercera fila, y la siguiente está abrochada y pintada.
ろタブ→
Hebilla en el panel trasero
ボタン punto→
Apertura de botón
No. Tres filas, segunda desde la izquierda, bolsillo.
16 piezas de tela B→
Bolsillo b
16 piezas de tela A (interior)→Bolsillo A (abajo)?
Levantar tela (núcleo de empalme) →
Acolchado (núcleo de conexión)
El segundo desde la izquierda en la tercera fila, la posición del bolsillo.
La segunda parte de la imagen, que es la parte inferior en el medio, corresponde al recorte nº 42 de la izquierda.
Mira esto de derecha a izquierda.
Las dos de la derecha están explicadas arriba, la prenda delantera y trasera. Pero éste debe modificarse al estilo de las dos imágenes de la izquierda. El método consiste en cortar la línea central de las piezas delantera y trasera como se muestra a la derecha y luego coser como se muestra a la izquierda.
La siguiente parte es la parte más a la izquierda de la imagen, el método de corte de tela.
Dividido en 41~44 partes.
Donde no hay etiqueta numérica, el valor predeterminado es 1 cm.
El área sombreada es la ubicación del núcleo de pegamento.
No existe una traducción específica para estas imágenes. La mayoría son traducciones al japonés. Puedes compararlas.
"Ancho" significa ancho.
"Afuera, adentro" significa positivo/afuera y reverso/adentro.
Realmente no sé cómo traducir los siguientes pasos, hay demasiados detalles e ilustraciones.
No sé si con sólo ver las imágenes se puede entender. Si no puede entender la imagen, simplemente traducir los pasos del título sin combinar las instrucciones de la imagen es lo mismo que no decir nada. Lo siento mucho, no tengo mucho tiempo para traducir las instrucciones una por una en este momento. Así que sólo puedo hablar de los pasos de costura.
1. Producción del cuello
Primero coser el cuello y el asiento del cuello, luego coser el cuello exterior y el forro del cuello. Utilice una máquina de coser para coser los bordes, como se muestra en la Figura ③. Finalmente, dobla el cuello como imaginas que está doblado.
2. Hacer la pestaña del botón trasero
Coser los bordes delantero y trasero, coser los bordes y abrir los botones izquierdo y derecho.
3. Confección de mangas
Coser los gemelos (coser el revés hacia afuera y luego girarlo hacia el frente). Luego cosa el botón entre las piezas delantera y trasera de la manga, y luego cose las piezas delantera y trasera de la manga en su lugar. Dobla los puños tres veces y luego haz el dobladillo.
4. Hacer el ribete
Coser primero la línea del hombro y luego coser el dobladillo. Luego bloquee las líneas laterales y de hombros. Finalmente coser la línea central y la posición de los hombros.
5. Las imágenes están incompletas y son difíciles de resumir. Esta es la costura de la pieza delantera. Deje espacio para los bolsillos al coser.
6,7, la imagen no está completa, así debería ser la costura del bolsillo.
Luego coser el bolsillo al frente de la prenda.
8. Coser la línea de los hombros y la línea lateral de las piezas delantera y trasera.
9. Cuello superior y ribete
10. Poner las mangas
11 Coser y fijar el ribete y otros lugares.
12. Botón Completar.