Traducción de buena voluntad

Jinzhong siempre ha sido elogiado por ser amable con la gente. Incluso con personas que normalmente tienen opiniones diferentes a las suyas, Jin Zhong es generoso con él y siempre lo elogia. Los vecinos lo humillaron muchas veces. Cuando era funcionario, el hombre vino a Beijing para ser funcionario, temiendo que Jinzhong no lo tolerara. El Almirantazgo aún recomendó su nombramiento. Algunas personas dicen, ¿no lo odias? Jin Zhong dijo: "Considerando que sus talentos pueden usarse, ¿cómo puede ocultar sus fortalezas debido a rencores personales?"

Texto original:

Jin Zhong trata a los demás con tolerancia; es amable con los demás. Aunque hay elementos que se diferencian del público en general, también hay otros que son amables. Esto no es descabellado. Varias personas del pueblo se sintieron avergonzadas por la humillación pública. Cuando el público es un funcionario, es insoportable seguir al funcionario a la capital, por eso lo recomienda. O: "¿Qué piensas de no estar en público?" Dijo: "Si tus talentos son útiles, ¿por qué ocultar las fortalezas de otras personas por razones personales?".

(Seleccionado de Tang Yucong)

Introducción de las obras:

"Yu Tang Yu Cong" (Yu Tang Yu Cong) generalmente se refiere a la "Serie de notas históricas de Yuan y Ming: Yu Tang Yu Cong", escrita por Jiao Hong. Muchos de los contenidos descritos en la "Serie de notas históricas de Yuan y Ming: Yutang Yu Cong" son lo que el autor ha escuchado y presenciado. Algunos están tomados de biografías, inscripciones y cronologías de personajes relevantes, y otros de antologías y notas. y ensayos. Se citan todas las citas de otros libros. Algunos de los libros que citó han muerto desde entonces y las fuentes históricas que contienen han sobrevivido. Este libro conserva una gran cantidad de materiales históricos significativos y puede utilizarse como referencia para estudiar la historia de la dinastía Ming.