Capítulo 6 La importancia de la Universidad de Sinología

"1" Las personas llamadas sinceras: no te engañes a ti mismo ni a los demás, como el mal olor, como la lujuria. A esto se le llama humildad. Por tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo.

"2" No es bueno que un villano no haga nada. Hará todo lo posible para satisfacer a un caballero y luego se sentirá disgustado. No es bueno, pero es bueno. De nada sirve que un hombre se vea a sí mismo si ve sus propios pulmones y su hígado. Esto se llama sinceridad en el medio y tangible en el exterior. Por tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo.

“3” Zengzi dijo: “Lo que ves con tus diez ojos y señalas con tus diez manos es rigor”.

[4] Un hogar próspero y un cuerpo virtuoso. De gran corazón y gordo. Por tanto, un caballero debe ser sincero.

Capítulo 6 - Traducción

Hacer sincero tu corazón significa no engañarte a ti mismo. Así como odias los olores rancios, debes amar a las mujeres hermosas, todo de corazón. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas. Las personas con bajo carácter moral hacen mucho mal en privado, pero cuando ven a personas con alto carácter moral, encubren sus malas acciones y se jactan de ellas. Como todos sabemos, los demás se ven a sí mismos con tanta claridad como usted ve su corazón, sus pulmones y su hígado. ¿De qué sirve taparlo? Esto se llama verdad interior y definitivamente se manifestará en el exterior. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas.