¿Tiene algún patrón de oración? O busque una traducción palabra por palabra

"Un erudito no es moral ni corrupto" proviene de "Xinling Lord Stealing Talisman to Save Zhao": Wei Gongzi no tenía escrúpulos y Wei Zhaowang tenía un hijo menor que era medio hermano de Wei. Taiwei ascendió al trono y llamó a su hijo Xinlingjun. El joven maestro es un hombre de buen corazón y también es cabo. Todos los discípulos son humildes y corteses, y no se atreven a enorgullecerse de su riqueza. Los estudiosos que han viajado miles de kilómetros para regresar a este lugar cuentan con tres mil comensales. En ese momento, los príncipes eran virtuosos e invitaron a muchos invitados, pero no se atrevieron a atacar a Wei durante más de diez años.

El significado de esta frase es: Xin Lingjun se trata con cortesía, independientemente de si son virtuosos o no.

"Un erudito no puede hacer nada sin talentos":

Xiucai - se refiere a personas con conocimientos y habilidades en la antigüedad.

No, no importa

Xian: una persona virtuosa y conocedora.

Sin escrúpulos - indigno, persona cuyo conocimiento es defectuoso en algún aspecto.

El joven maestro es un cabo amable, generoso y educado. Independientemente de si el erudito tenía talento o no, siempre interactuaba con él cortésmente y nunca se atrevía a menospreciarlo debido a su riqueza.