Notificación del Consejo de Estado que aprueba los reglamentos del Ministerio de Educación, del Ministerio de Seguridad Pública, del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Trabajo y Personal sobre estudios autofinanciados en el extranjero

1. Para estudiar en el extranjero por su cuenta, debe tener familiares y amigos confiables que se hayan establecido en el extranjero o familiares en China para cubrir todos los gastos de estudio y manutención (incluidos aquellos que hayan recibido financiación completa o becas durante sus estudios en el extranjero a través de familiares confiables y amigos que se han establecido en el extranjero), solicitar el boleto de admisión y estudiar en el extranjero para estudiantes universitarios o universitarios (incluidas clases de recuperación de idiomas extranjeros antes de ingresar a la universidad) o estudiantes de posgrado que han viajado al extranjero para realizar más estudios antes de presentar la solicitud. La solicitud será procesada de conformidad con las normas pertinentes del Ministerio de Seguridad Pública. 2. Si solicita estudiar en el extranjero por su propia cuenta, debe presentar todas las garantías financieras notariadas y certificadas por familiares y amigos en el extranjero o notariadas por familiares en China. 3. Quienes deseen estudiar en el extranjero, asistir a la universidad o estudiar en el extranjero por cuenta propia no deben tener más de 35 años; aquellos que deseen estudiar en el extranjero no deben tener más de 45 años y deben elegir las carreras que sean necesarias para el nivel nacional; construcción. 4. Para postularse para estudiar en el extranjero por su propia cuenta, debe tener un diploma de escuela secundaria o universitaria, o un certificado académico equivalente emitido por la escuela. Si necesita proporcionar expedientes académicos y formularios de examen físico al país al que se dirige, las unidades pertinentes deberían ayudarle. 5. Para garantizar la finalización del plan nacional de formación de talentos, los estudiantes universitarios, estudiantes universitarios y estudiantes de posgrado (incluidos los estudiantes de posgrado en servicio) de colegios y universidades (incluidas las instituciones de investigación científica) no pueden estudiar en el extranjero por su cuenta. gastos; los graduados de colegios y universidades deben obedecer la asignación unificada del país. Después de trabajar durante dos años, con la aprobación de la organización, podrás contactar con el mundo exterior y estudiar en el extranjero por tu cuenta.

Hijos, hermanos y hermanas y sus cónyuges (incluidos los cónyuges) de chinos de ultramar, compatriotas de Hong Kong y Macao, chinos extranjeros y chinos de ultramar repatriados que estén calificados para estudiar en el extranjero por su propia cuenta en China y el continente. No se les permite estudiar en el extranjero por cuenta propia y después de graduarse de la educación superior. Límite de trabajo de dos años. Los estudiantes que quieran conservar su condición de estudiantes podrán hacerlo durante un año. 6. Para aquellos que solicitan estudiar en el extranjero por su propia cuenta, sus unidades deben realizar una estricta revisión política. Cualquier persona que sea considerada reaccionaria en política o ideología, o tenga mal carácter moral, o haya violado leyes y disciplinas no podrá estudiar en el extranjero.

Los solicitantes que quieran estudiar en el extranjero por su propia cuenta, siempre que cumplan con las condiciones anteriores, deben ser revisados ​​y aprobados de acuerdo con los siguientes métodos.

1. Los recién graduados de la escuela secundaria pueden postularse para su escuela. Una vez que la escuela emite el certificado, la oficina de seguridad pública del condado (o la oficina de seguridad pública municipal) donde se encuentra el registro del hogar lo informará al departamento de seguridad pública provincial, municipal o de la región autónoma para su revisión y emisión del certificado.

2. Los empleados actuales (incluidos los empleados de propiedad colectiva) pueden postularse para sus unidades. Una vez que la unidad firme el dictamen, se presentará al departamento regional competente para su revisión y aprobación, y el departamento de seguridad pública de la provincia, ciudad o región autónoma donde se encuentra el registro de hogar revisará y emitirá el certificado.

3 Los jóvenes y los miembros de la sociedad rural pueden presentar su solicitud ante la oficina de seguridad pública del condado (o la oficina de seguridad pública municipal) donde se encuentra el registro de su hogar, y el departamento de seguridad pública local informará a las autoridades provinciales y municipales. , o departamento de seguridad pública de la comunidad autónoma para su aprobación.

Después de obtener un pasaporte y una visa de salida emitida por el departamento de seguridad pública, los estudiantes autofinanciados que estudian en el extranjero pueden confiar en una agencia de visas del Servicio de Viajes de China o ir a una embajada o consulado extranjero en China para solicitar una entrada. visa. 7. Todos los gastos de estudiar en el extranjero correrán por su cuenta, incluidos ropa, comida, alojamiento, matrícula, gastos médicos, gastos de viaje de ida y vuelta, etc. , todo a cargo de uno mismo. Si necesita utilizar divisas para viajar al extranjero, puede solicitar el cambio en el Banco de China con el certificado de salida del departamento de seguridad pública y la visa de entrada del país que está visitando. 8. Los empleados actuales que estudian en el extranjero por cuenta propia no pueden renunciar; los salarios se suspenderán a partir del mes siguiente después de abandonar el país, y la antigüedad no se calculará durante el período de estudios en el extranjero después de regresar al trabajo; se calculará junto con los años de trabajo originales. 9. Para facilitar que el Ministerio de Educación informe a nuestras embajadas y consulados en el exterior para gestionar estudiantes autofinanciados que estudian en el extranjero, los departamentos de seguridad pública de todas las provincias, ciudades y regiones autónomas deben solicitarme que complete el formulario de registro por cuenta propia. -Estudiantes financiados que estudian en el extranjero al momento de emitir visas. El departamento de seguridad pública que emitió el documento deberá expedir el documento en cada ocasión para su presentación (por duplicado) en el primer mes del trimestre. 10. Antes de que los estudiantes autofinanciados que estudian en el extranjero viajen al extranjero, todas las unidades deben hacer un buen trabajo en el trabajo político e ideológico, alentarlos a estudiar mucho y servir a la construcción socialista de la patria después de regresar a casa. Después de viajar al extranjero, el empleador original debe seguir manteniéndose en contacto con ellos y preocupándose por sus familias. 11. Aquellos que estudian en el extranjero por cuenta propia deben presentarse en nuestra embajada (consulado) en persona o por escrito dentro de un mes y aceptar el liderazgo. La embajada (consulado) debe fortalecer su gestión y educación y preocuparse por sus pensamientos políticos y estudios comerciales. . y la vida. 12. Después de regresar al país los estudiantes que estudian en el extranjero por cuenta propia, la cantidad de artículos que introduzcan al país se manejará de acuerdo con las normas de la aduana y del lugar que eligieron para estudiar en el extranjero con el certificado de la unidad donde estudiaron en el extranjero. 13. Después de regresar a China después de estudiar en el extranjero por cuenta propia, con certificados académicos, el país reconocerá sus calificaciones académicas y títulos en el extranjero. Sus trabajos eran contratados por los departamentos de personal de las provincias, municipios y regiones autónomas (o varios departamentos del Consejo de Estado) donde trabajé antes de ir al extranjero, y ellos eran responsables de organizar el trabajo. El personal que deba distribuirse entre regiones y departamentos será asignado de manera uniforme por el Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos. Los salarios y beneficios se manejarán de acuerdo con las normas pertinentes para los estudiantes que estudian en el extranjero con fondos públicos.

14. Columnas vertebrales de la enseñanza, la ciencia y la tecnología y los negocios (tales como investigadores asistentes, profesores, ingenieros, médicos tratantes, atletas destacados, columna vertebral literaria y artística, trabajo gubernamental y columna vertebral empresarial, etc.) y aquellos que van a universidades extranjeras o Instituciones de investigación científica para estudios posteriores o títulos de doctorado. Los estudiantes de posgrado no están incluidos en el ámbito de estudios en el extranjero por cuenta propia. Entre este personal, aquellos que soliciten estudiar en el extranjero de acuerdo con los requisitos de los artículos 1 y 2 de este reglamento deben obtener la aprobación previa de sus unidades de trabajo antes de contactar con el mundo exterior. Después de obtener todos los fondos para estudiar en el extranjero, el proceso se llevará a cabo de acuerdo con los procedimientos nacionales de selección para estudiantes extranjeros pertinentes del Ministerio de Educación.

Si el personal militar solicita estudiar en el extranjero por cuenta propia, deberá seguir las normas pertinentes del Departamento Político General.