El codiciado pinyin

El pinyin de codiciado es chuí xián.

Significado: babear por el deseo de comer; metáfora de tener mucha envidia y muchas ganas de conseguirlo.

Fuentes relacionadas:

1. "Tres mandamientos: El alce Linjiang" de Tang Liu Zongyuan: "Cuando entras por la puerta, los perros salivan y todos vienen con la cola levantada".

2. Liu Zongyuan de "Zhao Hai Jia Wen" de la dinastía Tang: "Mi boca saliva, mi lengua desperdicia".

3. de la dinastía Song: "Desde el período de primavera y otoño, el rey Chu Zhuang ha preguntado qué tan importante es, y durante el período de los Reinos Combatientes, tanto Qin como Qi y Chu lo querían, y la gente de Zhou estaba preocupada y despreciada. ellos mismos mientras codiciaban a los tres tigres."

4. Zhang Yuanqian de la dinastía Song "Deng. "Pabellón Cuihong": "El barco no hace olas, los cocodrilos están salivando".

5. "Palabras de advertencia: los miembros de Gui confiesan ser pobres mientras viajan": "Gui Qian vio a su esposa y sus dos hijos reunidos Cómelo primero y saliva".