Explicación alegre
Yangyang: una mirada orgullosa. Una mirada o atmósfera llena de alegría.
La fuente del modismo: Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Torre Yueyang": "Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidarás todos los favores y la desgracia y beberás vino en el viento, y os alegraréis."
Ejemplo idiomático: Los soldados a caballo estaban todos de muy buen humor y radiantes de alegría, y no parecían haber sufrido ninguna derrota.
Escritura tradicional china: jubiloso
Fonética: ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
Sinónimos de jubiloso: jubiloso para describir ser extremadamente feliz cuando lo ves me siento muy feliz y seguiré mi destino. "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan también significa alegría, cejas felices y ojos sonrientes, un rostro lleno de sonrisas, que describe ser muy feliz.
El antónimo de alegre: un rostro triste, un. mirada triste. Describe a una persona que está triste y angustiada y tiene el ceño fruncido como el de un padre. No tiene más remedio que salir y regresar con esa gente del campo. "The Scholars": frunciendo el ceño y cerrando los ojos: frunciendo el ceño. Frunció el ceño preocupado y entrecerró los ojos. Describe una mirada muy angustiada.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, adverbial con significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: complementarios modismo
p>
Estructura del modismo: sujeto-predicado modismo
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: lucir alegre
Traducción rusa: рáдостный <весёлое настроение >
Traducción japonesa: 喜色満面(きしょくまんめん)にあふれる
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: publica la palabra "hola" en una ocasión feliz
Nota sobre la escritura: "Yang" no se puede escribir como "Yang".
Epílogo: La joven pareja mira las linternas