¿Qué significa relativamente seguro en chino antiguo?
"Es un día mejor."
Sí: pronombre, esto.
日:日.
Relativamente fijo: se refiere al primer turno, alrededor de las 20 horas.
Traducción: Alrededor de las ocho de la tarde.
Los antiguos dividían la noche en cinco turnos, comenzando a las 7 de la tarde, y cada turno duraba unas dos horas. La primera actualización es alrededor de las 8 p.m., la segunda actualización es alrededor de las 10 p.m., la tercera actualización es alrededor de las 12 p.m., la cuarta actualización es alrededor de las 2 a.m. del día siguiente y la quinta actualización es alrededor de las 4 a.m. del día siguiente. "Más regular" significa después del primer turno, alrededor de las 8 p.m.