Traducción en línea del chino antiguo

Mientras "la bondad se pueda comparar con el agua, la cortesía se puede comparar con cinco mil". Según mi traducción personal, no sé si es correcta o no: el estado más elevado de las buenas obras puede ser el mismo que la naturaleza del agua.

Siwen Shenwu lo pensó durante mucho tiempo y luego sintió que "Shenwu" debería ser lo mismo que "三". La traducción de Shenwu tiene la pronunciación de "三". Luego lo busqué y descubrí que la palabra "Shenwu" sí existe y que la descripción es muy complicada, por lo que el autor probablemente quiso decir que su artículo era muy complicado.