¿Cómo expresar año, mes y día en inglés?
(Tome "2 de mayo de 1988" como ejemplo)
1, que dice: (No.) 2 de mayo de 1988
Pronunciación: 2 de mayo de 1988.
2. Escritura: 2 de mayo de 1988
Pronunciación: 2 de mayo de 1988.
Nota:
1), no hay coma entre la fecha y el mes.
2) En escrito se puede omitir la coma antes del año.
3) En escrito se podrá omitir el sufijo ordinal (-st, -nd, -rd o -th) que indica la fecha.
4) En la escritura, el artículo definido antes de un número ordinal generalmente se puede omitir (especialmente cuando comienza con un número ordinal pero en la lectura, el artículo definido no se omite);
En segundo lugar, en inglés americano se suele utilizar una sola expresión. Es decir
(Tome "2 de mayo de 1988" como ejemplo)
Escritura: 2 de mayo de 1988
Pronunciación: 九八八2 de mayo de año
Nota:
1), no hay coma entre la fecha y el mes.
2) En escrito se puede omitir la coma antes del año.
3) En escrito se podrá omitir el sufijo ordinal (-st, -nd, -rd o -th) que indica la fecha.
4) En la escritura, generalmente se puede omitir el artículo definido antes del número ordinal; en la lectura, generalmente se omite el artículo definido.
3. Independientemente del inglés británico o americano, las siguientes expresiones se pueden utilizar cuando sea necesario resaltar el año, el mes y el día (especialmente en documentos oficiales). Es decir
(Tome "2 de mayo de 1988" como ejemplo)
Escrito el: 2 de mayo de 1988 d.C.
Pronunciación: dos días de mayo de 1988.
En cuarto lugar, al escribir, también puedes utilizar números para expresar completamente. En este momento, el inglés británico y el inglés americano son muy diferentes en la forma de expresarse. Es decir
(Tome "2 de mayo de 1988" como ejemplo)
Estilo británico: 2. 5. 88; p>
Americano: 5 . 2 . 88; 5-2-88; 5 / 2 / 88
Comparando lo anterior, se puede ver claramente que existen serias diferencias entre las dos expresiones. es decir, el mes y las fechas están completamente invertidos. Por eso es fácil confundirse cuando se utiliza el modo digital puro.
5. Para evitar la confusión causada por las diferencias de escritura anteriores, algunas personas han abogado recientemente por que en modo numérico puro, el mes debería expresarse en números romanos. Es decir
(Tome "2 de mayo de 1988" como ejemplo)
Estilo británico: 2. ⅴ.88; 2-Ⅴ-88; 2/ Ⅴ/ 88
Estadounidense: ⅴ 2.88; Ⅴ-2-88; En inglés británico o inglés americano, a veces por necesidad, el día de la semana se marca al mismo tiempo. Se acostumbra seguir el principio de "el día de la semana es el primero, el mes y el día al final". Por ejemplo, no puede decir:
(Tome "lunes 2 de mayo de 1988" como ejemplo)
* lunes 2 de mayo de 1988, no el día de la semana 1 , 2 de mayo de 1988.
Datos ampliados:
El año de cuatro dígitos tiene las siguientes pronunciaciones:
1 En términos generales, los cuatro dígitos que representan el año se dividen en dos conjuntos. , los números de cada conjunto se leen en base. 1865 se pronuncia como 865 y 1998 se pronuncia como 1998.
2. Si son cien años completos, los dos últimos ceros dicen "felicidad". 1900 se pronuncia como 1900 y 1800 se pronuncia como 1800.
3. El dígito de las decenas es "cero", que se pronuncia como letra O, y 1809 se pronuncia como dieciocho y diecinueve.
4. El año 2000, 2008 se pronuncia como dos mil ocho o 081008 se pronuncia como mil ocho.
5. Los años numéricos dentro de tres dígitos generalmente se leen como palabras cardinales. 531 a.C. se pronuncia como Wuwang (和)三-一BC2. La fecha se puede escribir de dos formas: número cardinal y número ordinal.
Por ejemplo: 1 de marzo también se puede escribir como 1 de marzo; 29 de mayo también se puede escribir como 29 de mayo. Sin embargo, las fechas sólo se pueden pronunciar en forma ordinal. Por ejemplo, el 31 de octubre (31 de octubre) se pronuncia como tres de octubre (el) - 26 de agosto (26 de agosto) y veintiséis de agosto (el).
Nota: Normalmente no se lee.