Muestra de carta de cobro en inglés comercial
Estimados caballeros:
Número de cuenta 8756
Dado que ustedes suelen liquidar cuentas rápidamente, nos gustaría saber si existe Para algún Razón especial, no hemos recibido el pago anterior con un mes de retraso.
Creemos que es posible que no haya recibido el estado de cuenta que le enviamos el 30 de agosto que muestra el saldo que debe de $80,000. Le enviamos una copia y esperamos que llame su atención.
Atentamente,
xxx
Asunto de la carta de cobro: Cobro de cuentas vencidas
Estimado señor:
Proyecto de ley No. 8756
Dado que usted siempre liquida los proyectos en tiempo y forma, pero no ha recibido el pago de la cuenta anterior con un mes de retraso, nos gustaría saber si existe algún motivo especial.
Sospechamos que es posible que no haya recibido a tiempo nuestra factura de $80 000 que vence el 30 de agosto. Le enviaremos una copia y esperamos que pueda procesarla lo antes posible.
Su sincero xxx
(2) Asunto: Colección
Estimados señores:
Número de cuenta 8756
No recibimos ninguna respuesta a nuestro correo electrónico del 8 de septiembre solicitando la liquidación de la cuenta anterior. Le escribimos para recordarle nuevamente que el monto adeudado es de USD 80 000. No hay duda de que existen motivos especiales para el retraso en el pago y nos gustaría recibir una explicación y un reembolso.
Atentamente,
xxx
El asunto de la carta recordatoria: Solicitar nuevamente la deuda
Estimado señor, por favor escriba su Inglés de negocios Añade la página a tus favoritos.
Proyecto de Ley No. 8756
Aún no hemos visto su respuesta a nuestra carta del 8 de septiembre solicitando una resolución. Le escribimos nuevamente para recordarle que el monto adeudado es de $80,000. No hay duda de que debe haber algunas razones especiales para su retraso en el pago y esperamos su explicación y envío.
Su sincero xxx
(3) Tema: Insistir en el pago
Estimados señores:
Número de cuenta 8756
Es difícil entender por qué no hemos recibido respuesta de usted a nuestros dos correos electrónicos del 8 de septiembre y 8 de junio sobre el pago de los $80,000 que aún debe. Esperamos que al menos pueda explicar por qué no se ha pagado esta factura.
Estoy seguro de que estará de acuerdo en que hemos pensado en todo y ahora que no ha respondido a nuestra solicitud de pago anterior, me temo que no nos ha dejado más remedio que tomar medidas adicionales para recuperarnos. lo que se nos debe.
Somos extremadamente reacios a hacer cualquier cosa que pueda dañar su crédito y reputación, e incluso ahora estamos preparados para darle otra oportunidad de corregir esto. Por lo tanto, le recomendamos darle 15 días para limpiar su cuenta,
Atentamente,
xxx
Asunto de la carta de reclamación: Tercer recordatorio de pago
Estimado señor:
Proyecto de ley No. 8756
Escribimos dos veces el 8 de septiembre de 2018 y el 8 de septiembre solicitando el pago de la deuda de $80.000. Hasta el momento no hemos recibido ninguna respuesta suya, lo cual nos resulta difícil de entender. Esperamos que al menos pueda explicar por qué no se han realizado los pagos hasta ahora.
Creo que sabes que nos preocupamos por ti de muchas maneras, pero no respondiste a nuestras dos consultas anteriores. Me temo que no nos ha dejado otra opción que tomar otras medidas para recuperar el dinero que nos deben.
Somos muy reacios a hacer cualquier cosa que dañe su reputación. Incluso ahora, estamos listos para darle otra oportunidad de hacer las cosas bien. Entonces, te damos otros 15 días para liquidar la factura.
Patrones de oraciones típicas para la correspondencia en inglés de comercio exterior
(1) Su cuenta todavía tiene los siguientes artículos pendientes por un total de US$4000.
Tu deuda asciende a $4,000.
(2) Han pasado varias semanas desde que te enviamos la primera factura y no hemos recibido tu pago.
Han pasado varias semanas desde que nos enviaron nuestra primera factura, pero no hemos recibido ningún pago por su parte.
Me gustaría saber su plan de pago. Como usted sabe, ya tiene más de 40 días de retraso.
Me gustaría conocer su plan de pago. Ya sabes, tu pago tiene más de 40 días de atraso.
Ahora debemos pedirle que liquide esta cuenta dentro de unos días.