Medidas provisionales para el manejo de casos de infracción de tierras

Artículo 1 Con el fin de implementar la "Ley de Gestión de Tierras de la República Popular China", investigar las responsabilidades legales de los infractores de acuerdo con la ley y estandarizar el manejo de los casos de violación de tierras, se formulan estas Medidas. Artículo 2 Los casos de violación de tierras se refieren a casos en los que se violan las leyes y reglamentos de gestión de tierras y se debe perseguir la responsabilidad legal. Artículo 3 Los casos de violación de tierras serán manejados por los departamentos de administración de tierras de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior de conformidad con las disposiciones de estas Medidas. Artículo 4 La tramitación de los casos de violación de la propiedad territorial debe basarse en los hechos y en la ley como criterio. Artículo 5 La investigación y tramitación de los casos de violación de tierras se coordinará con los órganos judiciales y los órganos de supervisión administrativa. Artículo 6 Los departamentos de gestión de tierras a nivel de condado se ocuparán de los siguientes casos dentro de sus propias regiones administrativas:

(1) Casos de ocupación ilegal de tierras por unidades de propiedad de todo el pueblo, unidades de propiedad colectiva urbana y municipios ( ciudad) colectivos de aldea;

p>

(2) Casos de ocupación ilegal de tierras por residentes registrados urbanos no agrícolas;

(3) Casos de compra, venta o ilegal transferencia de tierras en otras formas;

(4) Casos ilegales de aprobación de la ocupación de tierras;

(5) Casos de ocupación ilegal de compensación por adquisición de tierras y subsidios de reasentamiento;

(6) Uso temporal de la tierra y no devolución de la misma al vencimiento, o recuperación de la tierra Casos de negativa a entregar derechos de uso de la tierra;

(7) Violación de disposiciones legales mediante la excavación de pozos, excavación de arena, canteras, minería, etc. Destruir gravemente las condiciones de plantación en tierras cultivadas, o causar desertificación, salinización y erosión del suelo graves debido al desarrollo de la tierra;

(8) Casos de infracción de la propiedad o derechos de uso de la tierra;

(9) Casos de violación de las regulaciones de recuperación de tierras;

(10) Otros casos de violación de las leyes y regulaciones de gestión de tierras;

(11) Gobiernos populares del mismo nivel y superiores Casos de gestión territorial asignados por el departamento. Artículo 7 Los departamentos administrativos territoriales de las prefecturas, ciudades, estados y ligas se ocuparán de los siguientes casos:

(1) Casos con impacto significativo dentro de la región administrativa;

(2) Casos asignados por el gobierno popular del mismo nivel y el departamento de ordenación territorial del nivel superior. Artículo 8 Los departamentos administrativos territoriales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central se ocuparán de los siguientes casos:

(1) Casos con impacto significativo dentro de la región administrativa;

(2) Casos del mismo nivel Casos asignados por el Gobierno Popular y la Oficina de Administración de Tierras del Estado. Artículo 9 El departamento de administración de tierras aceptará los casos de violación de tierras asignados por superiores, transferidos por otros departamentos y reportados por las masas. Artículo 10 Los casos podrán denunciarse por escrito u oralmente.

Cuando el departamento de administración de tierras acepta un informe verbal, debe mantener registros detallados y, después de la verificación, el informe será firmado o sellado.

Los informantes deben intentar utilizar sus nombres reales al denunciar delitos; si el informante no quiere utilizar su nombre real, el departamento de gestión de tierras debe respetar los deseos del informante. Artículo 11 Si el departamento de administración de tierras acepta un caso de informe y descubre que no pertenece a su propio manejo, se lo explicará al informante y, al mismo tiempo, transferirá la carta de informe o la transcripción a la agencia con autoridad para manejar. él. Artículo 12 Después de aceptar un caso de violación de tierras, el departamento de administración de tierras realizará un examen. Si no se cumplen las normas, se informará a la unidad que asignó o transfirió el caso y al denunciante. Artículo 13 El departamento de gestión de tierras deberá presentar un caso de violación de tierras que cumpla con las siguientes condiciones:

(1) Hay un autor claro

(2) Hay una violación de tierras; leyes de gestión, los hechos de las leyes y reglamentos;

(3) La responsabilidad legal debe investigarse de acuerdo con las leyes y reglamentos de gestión de tierras;

(4) El derecho a tratar con él. Artículo 14 Para los casos que cumplen con las condiciones de presentación, se debe completar el "Formulario de aprobación de presentación de casos de infracción de tierras", y el caso se presentará después de la aprobación del líder del departamento de administración de tierras. Artículo 15 Los casos importantes presentados por el departamento de administración de tierras se informarán al departamento de administración de tierras del siguiente nivel superior para su presentación. Artículo 16 Los casos aprobados para su archivo serán asignados oportunamente al responsable. Artículo 17 Durante la investigación del caso, el responsable podrá interrogar a las partes y testigos, obtener pruebas pertinentes y realizar una investigación in situ si es necesario.

Artículo 18 Existen los siguientes tipos de prueba:

(1) Prueba física;

(2) Prueba documental;

(3) Materiales audiovisuales ;

(4) Testimonio de testigos;

(5) Declaraciones de las partes;

(6) Actas de investigación y actas de investigación in situ;

(7 ) conclusión de la evaluación.

El responsable debe identificar cuidadosamente las pruebas, y las pruebas no verificadas no pueden utilizarse como base para determinar los hechos. Artículo 19 Si se descubre un acto ilegal después de la investigación, el departamento de administración de tierras emitirá de inmediato un "Aviso que ordena detener el acto ilegal en tierras" y lo entregará a las partes interesadas. Artículo 20 Una vez completada la investigación del caso, el responsable presentará un "Informe de investigación sobre casos de violación de tierras" basado en los hechos, leyes y reglamentos, y tomará una decisión después de la deliberación colectiva de la dirección:

(1) El informe se considera falso o si no hay pruebas suficientes y no se descubren hechos ilegales, el caso debe desestimarse. La cancelación de casos importantes debe informarse al departamento de administración de tierras en el siguiente nivel superior para su registro;

(2) Si los hechos ilegales están claramente identificados y la evidencia es concluyente, el departamento de administración de tierras deberá tomar se notificará a las partes una decisión de sanción administrativa de conformidad con la ley y se emitirá una Carta de Decisión de "Sanción Administrativa para Casos de Violación de Tierras";

(3) Si se considera que la propiedad o los derechos de uso de la tierra han sido infringidos, el departamento de administración de tierras tomará una decisión de acuerdo con la ley y emitirá una "Carta de decisión de manejo de infracción de tierras" y se notificará a las partes;

p>

(4) Si se cree que la parte se niega o obstaculiza al personal de administración de tierras en el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley, deberá presentarse a los órganos de seguridad pública para su tratamiento.

(5) Si se determina; que el personal estatal ha violado la ley, se deben imponer sanciones administrativas de conformidad con la ley, se debe hacer una sugerencia por escrito, acompañada de un informe de investigación y las pruebas pertinentes, y se debe transferir a la unidad o agencia superior o administrativa del partido. agencia de supervisión para su procesamiento, y se debe enviar una copia de los resultados del procesamiento a la agencia que transfirió el caso;

(6) Determinación de actos ilegales Si se constituye un delito, el caso se transferirá de inmediato a a las autoridades judiciales para la investigación de responsabilidad penal de conformidad con la ley.