Traducción de regreso al aula
Seremos amigos
Esta canción fue escrita originalmente por los White Stripes y fue versionada por Jack Johnson. Me gustan ambas versiones.
El otoño ya está aquí y escucho los gritos. El otoño está aquí y escucho el llamado de la cosecha.
Vuelta al cole, toca el timbre y vuelve al cole. Es hora de clase.
Zapatos nuevos, caminar triste, zapatos nuevos, siento que voy a caminar triste.
Escalando la pared, libros y bolígrafos, esos libros y bolígrafos.
Puedo decirte que seremos amigos, y puedo decirte que seremos amigos.
Por eelipse
Sígueme, Suzy Lee. Sígueme, Suzy Lee.
Pasa por el parque, camina bajo los árboles y camina por el parque.
Descansaremos en el suelo, descansaremos en el espacio abierto.
Mira todos los errores que encontramos y juega con los errores que encontramos.
Luego camina hasta la escuela con seguridad y luego camina de regreso a la escuela en silencio.
Silencio
Por eelipse
Estamos aquí, nadie más, solo nosotros, nadie más.
Caminamos solos hasta la escuela. Vamos juntos a la escuela.
Hay suciedad en nuestros uniformes. Nuestros uniformes escolares están sucios.
Porque seguimos a las hormigas y a los insectos.
Hemos limpiado, ahora toca estudiar. Hemos limpiado. Ya es hora de ir a clase.
Números, letras, aprende a deletrear números, letras, aprende a deletrear.
Sustantivo, libro, mostrar y contar sustantivo, libro, mostrar y hablar.
Durante el tiempo de juego, lanzamos la pelota. Jugábamos a la pelota en nuestro tiempo libre.
De vuelta al aula, al otro lado del pasillo, volvemos al aula.
La maestra marcó nuestra altura en la pared. Nos apoyamos contra la pared y le pedimos que registrara nuestra altura.
Por eelipse
No notamos el paso del tiempo. No notamos el paso del tiempo.
No notamos nada. No notamos nada.
Nos sentamos uno al lado del otro en cada clase, por lo que nos sentamos uno al lado del otro en cada clase.
Maestra, la maestra piensa que mi voz es graciosa y piensa que mi canto es un poco ridículo.
Pero a ella le gusta cómo cantas, pero a ella le gusta cómo cantas.
Esta noche soñaré en la cama, esta noche soñaré.
Cuando pensamientos estúpidos pasan por mi cabeza, pensamientos estúpidos rodean mi cabeza.
Sobre bichos y letras, sobre jugar y aprender.
Cuando mañana me despierte, apuesto a que cuando me levante al día siguiente, estaré preguntando.
Tú y yo volveremos a caminar juntos. Tú y yo podemos volver a estar juntos.
Porque puedo decirte que seremos amigos, porque puedo decirte que seremos amigos.