La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - ¿Se considera plagio traducir largos textos extranjeros a textos online?

¿Se considera plagio traducir largos textos extranjeros a textos online?

Al identificar el plagio, generalmente es necesario distinguirlo de conductas formalmente similares:

La copia y el uso de ideas, conceptos y opiniones de la obra protegida por derechos de autor. En términos generales, los autores son libres de utilizar los temas, temas, pensamientos y opiniones reflejados en otra obra para crear nuevas creaciones. Esto está permitido por la ley y no puede considerarse plagio.

Antecedentes históricos, hechos objetivos, datos estadísticos, etc. El derecho a copiar y utilizar las obras de otros. Las leyes de derechos de autor de varios países no protegen los antecedentes históricos, los hechos objetivos y los datos estadísticos expresados ​​en la obra misma, y ​​cualquiera puede utilizarla libremente. Sin embargo, copiar completamente las palabras de otra persona que describen hechos objetivos y antecedentes históricos puede considerarse plagio.

Plagio y uso legítimo. El uso legítimo es la base legal para que un autor utilice las obras de otras personas y su alcance generalmente está estipulado por las leyes de derechos de autor de varios países. Todo lo que vaya más allá del uso legítimo generalmente constituye una infracción, pero no necesariamente plagio.

Los derechos de autor de plagio y coincidencia protegen la obra original, no la obra original. Trabajos similares no pueden considerarse plagio si han sido creados de forma totalmente independiente por el autor.

Algunos estudiosos creen que la diferencia entre plagio y otras conductas se puede analizar a partir de los siguientes cinco aspectos:

Observar hasta qué punto el acusado ha cambiado la obra original.

Sobre las características de la obra original y la obra del demandado

Mire la naturaleza de la obra

Mire las habilidades creativas y el valor de la obra incorporada en la obra

Mira la Intención del acusado