El texto original y la traducción del curso de chino para estudiantes de primer año "Ocho poemas de las Analectas de Confucio"

1 Confucio dijo: "¿Siempre aprendiendo pero sin hablar? ¿No es un placer tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un placer?" ¿No es un caballero ignorante e insatisfecho?"

Confucio dijo: "¿No es un placer aprenderlos y luego revisarlos en un momento determinado?" ¿No es un placer tener ideas afines? ¿Gente que viene de lejos (para discutir temas juntos)? La gente no me entiende, pero no me molesta. ¿No eres tú también una persona con cultivo moral? "

2. Confucio dijo: "Al revisar el pasado y aprender lo nuevo, uno puede convertirse en maestro. ”

Confucio dijo: “Al revisar lo viejo y aprender lo nuevo, uno puede convertirse en maestro”. ”

3. Confucio dijo: “Aprender sin pensar conducirá a la indiferencia; pensar sin aprender conducirá al peligro”. ”

Confucio dijo: “Si sólo lees sin pensar, te confundirás y no obtendrás nada; si sólo sueñas sin estudiar mucho, te agotarás mentalmente y no obtendrás nada”. Ocho textos originales y traducciones de Las Analectas de Confucio. "

4. Confucio dijo: "¿Qué sabes? Si lo sabes, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes. ”

Confucio dijo: “¡Zhongyou! ¡Enséñate la actitud correcta de saber y no saber! Saber significa saber, no saber significa no saber. Éste es el verdadero conocimiento. ”

5. Zigong preguntó: “¿Por qué Confucio lo llama ‘Wen’?” Confucio dijo: "Se llama "literario" a una persona que es rápida, deseosa de aprender y que no se avergüenza de hacer preguntas. ”

Zigong preguntó: “¿Por qué se le dio a Zi el título póstumo de Wen?” Confucio dijo: "Era inteligente y tenía muchas ganas de aprender, y no se avergonzaba de pedir consejo a quienes eran inferiores a él, por lo que se le dio el título póstumo de 'Wen'".

6. El Maestro dijo: “Aprendo sin callar, no me canso de aprender, y no me canso de enseñar. ¡Esto no es bueno! "

Confucio dijo: "No lo meto en mi boca, sino que lo guardo en mi corazón. Nunca estoy satisfecho con mi propio aprendizaje y nunca me canso de enseñar a otros. ¿Qué hice? "

7. Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno. ”

Confucio dijo: “Cuando tres personas viajan juntas, debe haber alguien de quien pueda aprender”. ": Elijo sus puntos fuertes para aprender, y sus defectos, si los hay, los corregiré."

8. estar enojado. Una esquina no se verá afectada por tres. Si el ángulo se invierte, no habrá más texto original ni traducción de "Ocho tipos de analectas".

Confucio dijo: "(Enséñeles a los estudiantes) no los ilumines hasta que quieran entender pero no puedan; no los ilumines hasta que puedas decirlo. Si nombras los ángulos de un cuadrado, pero no puedes deducir los otros tres ángulos de esta clase, no enseñarás. él más. "