¿Qué significa que un erudito no debe ser Hongyi?

Significado: Un soltero no puede dejar de ser ambicioso.

Texto original: Zeng Zi dijo: "Un erudito no puede vivir sin una gran perseverancia. Las responsabilidades son pesadas y el camino es largo. ¿No es demasiado pesado ser benévolo cuando uno asume las propias responsabilidades? ¿No es demasiado lejos simplemente morir?"

Traducción: Zengzi dijo: "Un erudito debe tener grandes ambiciones y una fuerte voluntad, porque tiene una gran responsabilidad y un largo camino por recorrer, ¿no es así? ¿Es muy importante tomar la práctica de la benevolencia como responsabilidad propia? También es una lucha a largo plazo para detenerse hasta la muerte." "(La palabra "aún no es pesada" aquí corresponde a la "tarea pesada" en "la tarea es ardua" y el camino por recorrer es largo"; "aún no está lejos" corresponde a "el camino está muy lejos", por lo que debería traducirse como "también requiere una lucha a largo plazo". Significado.)

Introducción relacionada

Esta frase está seleccionada de "Las Analectas de Confucio". Las Analectas de Confucio son una de las obras clásicas de la escuela confuciana, compiladas por los discípulos de Confucio y sus discípulos. Tiene principalmente el estilo de citas y diálogos, registra las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, y encarna las opiniones políticas, pensamientos teóricos, conceptos morales y principios educativos de Confucio. Junto con "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Mencius", "El Libro de las Canciones", "Shangshu", "Libro de los Ritos", "Libro de los Cambios" y "Primavera y Otoño", También se les llama "Cuatro libros y cinco clásicos". La edición actual de "Las Analectas" contiene veinte capítulos.