Por ejemplo, traducción de arte

¿Te gusta el arte moderno? Lo disfruté, aunque no estoy tan obsesionado con el arte antiguo.

No tanto = no tanto, que significa "no como (me gusta)...

Sin embargo, se puede reemplazar aquí