En periódicos, ¿cómo traducirlo al inglés?

Esta oración es ambigua y se puede traducir de dos maneras:

Si se coloca algo sobre el periódico (por ejemplo, se coloca un periódico sobre la mesa con una taza encima), entonces sobre el periódico se debe colocar usado.

Si una noticia o una persona se publica en un periódico (por ejemplo, la noticia se leyó en un periódico), entonces se debe utilizar en el periódico.