¿Cómo debes formarte a la hora de practicar la traducción?

Entre las cinco habilidades profesionales de escuchar, hablar, leer, escribir y traducir en inglés, Fan Ze es la más completa. La práctica estándar de la habilidad de Fan Ze es "fidelidad y elegancia". Hay tres formas de practicar, una es de la parte al todo, la otra es de lo simple a lo complejo y la tercera es del santo a la autoridad. experto.

Método Parte → Todo". Este método de práctica se practica paso a paso de acuerdo con el método de "Palabras en inglés → frases → oraciones cortas → oraciones compuestas → párrafos → ensayos".

Al aprender palabras, no solo debe recordar la "forma, el sonido y el significado" de cada palabra, sino también dominar las colocaciones comunes y las frases comunes en inglés. Por lo tanto, no es necesario elegir un libro de palabras con significados chinos simples. Cuanto más detallada sea la información adicional, mejor en términos de estudio, es un hábito memorizarla de inmediato. El nuevo diccionario inglés-chino (Diccionario avanzado de Oxford) también es muy bueno. Tiene significados completos de palabras chinas, incluidas tantas combinaciones. modismos como sea posible, así como sus frases típicas.

En el proceso de pasar de frases a oraciones cortas y párrafos, debe tener habilidades prácticas de gramática inglesa básica, estándares de vocabulario del sistema y una gran capacidad de trabajo ". La gramática inglesa es el pasaporte para el uso avanzado del inglés". Los traductores que carecen de conocimiento de la gramática del software del sistema no pueden ser traducciones avanzadas y sólo pueden oscilar en el rango medio a bajo (muchos de ellos son de nivel medio a bajo). En la actualidad, las poderosas ventajas de la tecnología de inteligencia artificial pueden reemplazar a los traductores de gama baja. Hay muchas palabras, pero hay dos puntos ciegos. En primer lugar, debido a las barreras gramaticales en inglés, se producen "errores de división" al interpretar el texto completo. en comprensión incorrecta; en segundo lugar, las traducciones producidas por la agencia no son buenas para ajustar de manera flexible el orden de las palabras, lo que resulta en una baja tasa de errores ortográficos. Si se puede superar la "barrera gramatical del inglés", el nivel de la tecnología de inteligencia artificial será. Ha mejorado significativamente y puede reemplazar completamente la traducción de nivel intermedio y bajo.

Haga todos los ejercicios de explicación para el nivel 4 y el nivel 6 y repase. Después de leer estos dos libros, descubrirá que puede hacerlo. Convierte rápidamente el chino al inglés, y la luz natural y el vocabulario básicamente no son suficientes. 2. Lee las preguntas que hiciste este mes todos los meses. ③ Busca situaciones en inglés. Utilizo doblajes divertidos en inglés y revisa todos los días. Con la boca más de diez veces, y tu boca se irá adaptando poco a poco a esta forma de hablar. Lo importante es la perseverancia. He estado haciendo esto todos los días durante un año y mi nivel de inglés ha mejorado de principiante a avanzado. Puede garantizar los aspectos anteriores, entonces también es un maestro del inglés.

Realice más exámenes de prueba, comprenda el pensamiento del formulador de preguntas y comprenda las reglas de resolución de problemas de cada trimestre. Las preguntas del examen deben descargarse de forma gratuita con anticipación. Es mejor anotar sus puntajes o puntos clave para resolver las preguntas con anticipación y luego vivirlas solo unas pocas veces.

El pensamiento lógico de los extranjeros es muy. inmediato Cuando proponen resolver un problema, primero deben ser "francos", luego expresar más y analizar de cerca el tema y el estilo, y finalmente decir algo relativamente amplio y finalmente expresarlo con palabras. Esta será una respuesta lógica y bien estructurada.