La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Es difícil traducir japonés

Es difícil traducir japonés

Este "creo" es una expresión china. El japonés generalmente no expresa pensamientos personales de manera tan directa, por lo que no es necesario traducirlo.

もぅるから, ぉみ. Me voy a la cama, buenas noches.

もぅぃから, ぉみ. Tengo sueño, buenas noches.

Vámonos a la cama. hacer una pausa. Esta es una traducción literal. Quiero dormir. Buenas noches.