Traducción y apreciación del texto original de "Sai·Quxia"
Hay tres mil caballos de guerra de cascos altos en la hierba otoñal de la llanura al atardecer. Traducción de la guerra fronteriza
Los generales barrieron el campamento enemigo y regresaron, manteniendo en alto la bandera, y marcharon directamente hacia el este del paso de Yumen.
Tres mil caballos de guerra galoparon y el frío atardecer se hundió en la hierba otoñal de la llanura.
Anotar...
Han Jiang: un general de la dinastía Tang
Plug: fortaleza
Yuguan: Paso de Yumen
p>
Rong Hong (744 ~ 800), poeta de la dinastía Tang. Originario de Jingzhou (ahora Jiangling, provincia de Hubei) y del condado de Fufeng (ahora provincia de Shaanxi). El joven llevó a la clase baja de literatos a viajar a montañas y ríos famosos, y luego se convirtió en literato. En el primer año de Baoying (762), viajó hacia el oeste desde Huazhou y Luoyang, pasó por Huayin, conoció al rey y escribió "Bitter Journey". En el otoño del segundo año de Dali (767), regresó a su ciudad natal y sirvió en Wei Mufu, nuestro embajador en el sur de Beijing. Más tarde vivió en Hunan y sirvió como asistente de Cui Kui, el gobernador de Tanzhou, y Li Chang, el gobernador de Guizhou. En el tercer año de Jianzhong (782), vivió en Chang'an y se desempeñó como consejero. Al año siguiente, fue degradado a gobernador de Chenzhou. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Qianzhou. En sus últimos años, trabajó en Lingling, Hunan, y finalmente llegó a Guizhou. Uno de los poetas que más atención prestó a reflejar la realidad a principios de la dinastía Tang Media. La obra representativa "Bitter Journey" escribe sobre los desastres que la guerra trae al pueblo. Una de las obras más famosas, "La noche de Guizhou", es una historia de vida sentimental de un funcionario de turismo. Rong Yu
Rong Hong (744 ~ 800), poeta de la dinastía Tang. Originario de Jingzhou (ahora Jiangling, provincia de Hubei) y del condado de Fufeng (ahora provincia de Shaanxi). El joven llevó a la clase baja de literatos a viajar a montañas y ríos famosos, y luego se convirtió en literato. En el primer año de Baoying (762), viajó hacia el oeste desde Huazhou y Luoyang, pasó por Huayin, conoció al rey y escribió "Bitter Journey". En el otoño del segundo año de Dali (767), regresó a su ciudad natal y sirvió en Wei Mufu, nuestro embajador en el sur de Beijing. Más tarde vivió en Hunan y sirvió como asistente de Cui Kui, el gobernador de Tanzhou, y Li Chang, el gobernador de Guizhou. En el tercer año de Jianzhong (782), vivió en Chang'an y se desempeñó como consejero. Al año siguiente, fue degradado a gobernador de Chenzhou. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Qianzhou. En sus últimos años, trabajó en Lingling, Hunan, y finalmente llegó a Guizhou. Uno de los poetas que más atención prestó a reflejar la realidad a principios de la dinastía Tang Media. La obra representativa "Bitter Journey" escribe sobre los desastres que la guerra trae al pueblo. Una de las obras más famosas, "La noche de Guizhou", es una historia de vida sentimental de un funcionario de turismo. ? 229 poemas y prosa
La arena fría es plana por todos lados y la nieve está a miles de kilómetros de distancia. El viento corta la sombra de los árboles y la niebla destruye la ciudad fluvial. Inicie la Formación Zuoxian por la mañana y descanse por la noche. En el pasado, Jun Mu estaba al frente, pero ahora Yao Bing está detrás. Las penas por mala conducta son severas, pero la detención posterior no lo es. Gracias al hijo de hoy, el camino de China quedará despejado. ——Fan Yun de las dinastías del Sur y del Norte, "Poemas antiguos efectivos" Poemas antiguos efectivos
Dinastías del Sur y del Norte: Fan Yun
La arena fría es plana por todos lados y el la nieve está a miles de kilómetros de distancia.
El viento rompe la sombra de los árboles, y la niebla pierde la ciudad fluvial.
Abrir la Formación Zuoxian por la mañana y descansar por la noche.
En el pasado, Jun Mu estaba al frente, pero ahora Yao Bing está detrás.
Las penas por mala conducta son severas, pero la detención posterior no lo es.
Gracias al hijo de hoy, el camino de China quedará despejado. Recordar el pasado, las fortalezas fronterizas, describir escenas, guerras, expresar sentimientos y, de repente, caminar por una carretera de montaña son cosas que todavía extraño mucho. Las hojas del Jardín Yunsu son como flores en la zanja. Suspirando hacia la distancia, el crédito se encuentra en el cinturón de la misericordia. El cauce del río estaba bloqueado por el agua y las arenas movedizas estaban débiles. Mis pensamientos sobre el viaje están divagando y mi fecha de regreso no es suficiente. Es mejor romper con la otra persona y llorar todas las noches. ——Rey Robin de la dinastía Tang "Hay un hermoso paisaje en las montañas Tianshan por la noche" Hay un hermoso paisaje en las montañas Tianshan por la noche
Dinastía Tang: Rey Robin
De repente me fui al camino de la montaña, todavía pensando en las cosas.
Las hojas en el jardín nublado son como flores en el foso.
Suspirando hacia la distancia, sentándose en el cinturón de la misericordia con crédito.
El río está bloqueado por agua y las arenas movedizas están débiles.
Los pensamientos sobre el viaje vagan y la fecha de regreso no es suficiente.
Es mejor romper con la otra persona y llorar todas las noches. En la fortaleza fronteriza, con nostalgia y melancolía, treinta hombres valientes se unieron al ejército y se dirigieron al norte. Los meteoritos vuelan y las balas de jade vuelan, las espadas caen en la helada otoñal. Los sauces soplan en las esquinas del libro y la montaña dorada está en peligro. El dragón atraviesa el cielo y excava en el desierto, y los héroes informan. ——Dinastía Song Zhang "Únete al ejército" Únete al ejército
Lin, de treinta años, fue muy valiente y dejó el ejército para ir al norte. Los meteoritos vuelan y las balas de jade vuelan, las espadas caen en la helada otoñal.
Los sauces soplan en la esquina del libro, y la montaña dorada está en peligro. El dragón atraviesa el cielo y excava en el desierto, y los héroes informan. Fortaleza fronteriza, soldados, himno de vida