Hora terrestre en inglés

¡Gracias por participar en el programa “Alrededor de China” de CCTV! Son las 8:45 de la famosa Hora del Planeta. La gente de muchas ciudades apagó las luces y pasó un momento muy especial. En Shanghai, algunas personas caminan con sus familias. Se sienten muy relajados. En Beijing, algunas personas hablan alegremente con sus amigos. En Ningbo, algunos jóvenes están celebrando una fiesta en el parque, cantando y bailando. La gente puede divertirse sin luces.

Muchas personas han compartido sus planes con nosotros. Algunos dijeron que pasarían más tiempo con familiares y amigos. Otros dijeron que harían todo lo posible para proteger el medio ambiente, como plantar más árboles, ahorrar agua, etc. Es más, algunas personas me dijeron que utilizarán las dos caras del papel en su día a día (conducir menos, andar en bicicleta, usar menos bolsas de plástico…).

Traducción:

¡Gracias por ver CCTV China Channel! Son las 8:45 pm de la famosa Hora del Planeta. La gente de muchas ciudades apagó las luces y vivió un momento muy especial. En Shanghai, algunas personas salieron a caminar con sus familias. Se sienten relajados. En Beijing, algunas personas conversan alegremente con sus amigos. En Ningbo, algunos jóvenes están celebrando una fiesta en el parque, cantando y bailando. La gente puede disfrutar de la vida sin luces.

Mucha gente está interesada en el arte y el diseño, y muchos comparten sus planes con nosotros. Algunas personas dijeron que querían pasar más tiempo con familiares y amigos. Otros dijeron que intentarían proteger el medio ambiente, como plantar más árboles y conservar agua. Es más, me han contado que utilizan las dos caras del papel en su día a día (conducen menos, andan menos en bicicleta, usan menos bolsas de plástico…).