La poesía Tang reescrita en prosa
Aún puedo escuchar la música en mis oídos.
Eres tú, Jinse. Eres tú.
Cada flor tiene su intervalo de juventud. ¿Por qué tocas suavemente cincuenta cuerdas?
Cada rastro tiene un pesar desgarrador.
¿Por qué, incluso mirando hacia atrás,
¿En qué periodo no celebré el Año Nuevo?
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el grito del cuco. ¿Cómo puedo soportarlo? Zhuang Sheng no podía dormir por la noche.
No importa cuánto aguante, espero que el emperador sea feliz.
Me temo que no me gustan mucho las mariposas.
Me temo que mi resentimiento será difícil de pagar y me costará mantener al cuco.
¿Por qué está tan retorcido el tapiz?
Si te quejas, los sentimientos persistirán. La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Tus ojos, ¿están cansados?
La almeja lunar derrama lágrimas.
¿Quieres decir, te resbalaste?
El cálido jade en el cielo azul produce humo.
Alucinación, alucinación,
Al final, es simplemente triste.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. Al final de la canción, me temo que es sólo un sueño borroso.
¿Cómo puedo soportar los recuerdos de hoy cuando tengo un amor inacabado?
¿Por qué sentiste melancolía anoche cuando estabas bebiendo vino?
No hay motivo para el brocado, por miedo a que el viejo amigo se ponga triste.
Sin título Li Shangyin Clase 7
Conocí a Sha Jiayi hace mucho tiempo, pero desde que nos separamos, ha pasado más tiempo. El viento del este se ha levantado, las flores han caído y. los gusanos de seda de primavera tejerá hasta morir, la vela agotando su mecha cada noche. Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
Me visto al amanecer.
El amor es duradero y gentil.
No puedo ordenar mi corazón.
Canto de noche
La luz de la luna es muy fría.
No se puede derretir la niebla
Esperando por ti, esperando que te seques.
El viento del este es caótico, y el viento del este se lleva las flores.
La polla es toda seda y vomité todo el desorden.
Odio la separación, odio la separación, el largo viaje.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Pengshan, por favor hazme sentir sin esperanza.
Pájaro azul, por favor entrégame el libro en las nubes.
Xin, por favor déjame ser más diligente y más lento
Aquellos que se van, por favor vean mi profundo afecto.
¿Anhelo de monumentos? En tercer lugar, Du Fu, Clase 7, Shanshan, Valle de Wanzhong cerca de Jingmen, donde nació y creció Lady Guang en este pueblo.
Ella emergió del palacio púrpura al desierto, donde ahora se ha convertido en una tumba verde en el crepúsculo amarillo. Ten Thousand Miles of Revenge no se puede reproducir en una sola canción. Tu resentimiento se revela entre líneas, pero no puedo lamentar tu resentimiento. El sauce irrompible en las afueras de Jingmen Village.
El anochecer cae desde la tumba fuera de la Gran Muralla.
¡Su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong es el alma de Ye Yue. Odias la mano de la pintura, ¿por qué sólo ves la vanidad de las pequeñas ganancias?
¿Por qué te quejas de la majestuosa Gran Muralla? ¿Por qué te inclinas y montas sobre un tigre y un caballo de hierro? Odias el ala oeste que ya no es confiable.
Culpas a la chica solitaria por estar sola.
Cantando la canción tártara en su guitarra de jade,
contándole su dolor eterno.
Hay muchas dificultades cuando no puedes tocar la pipa.
Muestra tu resentimiento. No puedes expresar claramente tus sentimientos acerca de ir a tu país.