Fácil de traducir
Zhong Wei, tienes un carácter típico. Liu Sheng y yo fuimos juntos a la montaña Baodu, estudiamos durante tres años y luego hablamos de escritura con Wei Taizu, Han Danchun y Shan Wei. Yao Nai preguntó sobre el estilo de escritura del cumpleaños de Wei. Me golpeé el pecho y vomité sangre. Mao se salvó con las Cinco Píldoras Espirituales y sobrevivió. Y de vida o muerte, Dongtian fue saqueado de su tumba y obtenido. Por tanto, es mejor escribir con un bolígrafo. Estaba pensando mucho en estudiar libros, acostarme en la mesa, ir al baño todo el día y olvidarme de ir a casa. Cada vez que veo Diez mil tipos de libros, me gustan. El mejor libro de tres colores tiene ocho puntos.
Zhong Yao, originario de la dinastía Wei, lo siguió a la montaña Baodu cuando era joven y estudió caligrafía durante tres años. Más tarde, compitió con Cao Cao, Han Danchun y otros en habilidades de caligrafía. Zhong Yao tomó prestado el trabajo original de Cai, pero Cai fue tacaño y se negó a dárselo a Zhong Yao. Zhong You se golpeó el pecho (con enojo) hasta que vomitó sangre. Cao Cao usó cinco medicinas espirituales para salvar a Zhong Yao, y Zhong Yao sobrevivió. No fue hasta la muerte de Shan Wei que Zhong Yao excavó en secreto la tumba de Shan Wei y obtuvo la obra original de Cai Bozhen. Entonces la escritura de Zhong You es más emocionante. Zhong You se dedicó a la caligrafía, acostado en la cama con la colcha pulida por sus manos (para practicar caligrafía. Fue al baño todo el día y se olvidó de volver a su habitación). Mira todo en el mundo y escríbelo. Zhong Yao es bueno escribiendo guiones regulares, guiones ejecutados y guiones cursivo, entre los cuales sus ocho caracteres son los más ingeniosos.
① Zhong Yao (yáo): Ministro de Wei durante el periodo de los Tres Reinos y calígrafo. Su caligrafía es tan famosa como la de Wang Xizhi de la dinastía Jin, y también es conocida como "Wang Zhong".
②Liu Sheng: el fundador de la ejecución de scripts. Montaña Baodu: El nombre de la montaña en la provincia de Henan.
③ Wei Taizu: Cao Cao. Han Danchun: escritor Wei, bueno en caligrafía y escritura. : Wei calígrafo.
(4) Cai Bozhen (jiē): Originario de la dinastía Han del Este, maestro de la caligrafía y la pintura.
⑤La mesa estaba desgastada: la colcha estaba desgastada por las manos.
⑥Ve al baño.
⑦Escritura de tres colores: escritura normal, escritura en ejecución y escritura cursiva.
Bafen: el nombre del libro de caracteres chinos.