Gracias a Ren, Yuan Sheng es el segundo hijo. ——"Zhuangzi·El Camino del Cielo" ¿Qué significa esta frase? Por favor, tradúcelo palabra por palabra.
Porque designado: puede usarse como frase o como palabra de dos sílabas, que puede traducirse como: designado según capacidad. (Diccionario coreano)
Ya: Ya, indicando el grado de cambio en acción.
Ming: :Claro. Por ejemplo, registros históricos: reglamentos, leyes y decretos claros.
Y: se puede traducir como: talento, entonces.
Provincia original: puede usarse como una frase o una palabra de dos sílabas, y puede traducirse como: exento de culpa. (Diccionario coreano)
Segundo: palabra bisílaba, que se puede traducir como: columna o segunda posición.
Entonces la idea principal del artículo original es: una vez aclarado el nombramiento de los talentos, el siguiente paso es perdonarlos o abolirlos.