Horizonte japonés
はざまにぃきるにのちははののははののののののののの12
きぇたほしにぃのりをさ) げ
ぁのそらをきずてく
Vivir en la brecha entre la luz y la oscuridad es como un sueña lo mismo.
Reza a las estrellas que desaparecen.
Construyendo el cielo
El cielo (てんくぅ) está oscuro (やみ) y la luz (ひか) está bajo tierra (ちてぃ).
ひとつひとつが Pasos (ぁしぁと)
Cuando (とき) のなかにゆめをめめめめめめめめめめめめめめめ12
Este mundo (ぅつしよ) y arquitectura (きずてく).
La oscuridad del cielo es la base de la luz.
Huellas una tras otra.
Enterrar sueños en el tiempo
Construir el mundo
El horizonte (ちへぃせん) se eleva (のぼるひのひかり).
Muy lejos (とぉ), muy lejos (とぉ), extendido (のびる), secretamente (くらら)
Yang (,)
Luz de luna (つきぁかりに), fantasía (げそぅ).
Los rayos del sol se elevan desde el horizonte
Lejos, muy lejos, sombras delgadas reflejan la oscuridad.
El sol se pone al mismo tiempo y la luna flota al mismo tiempo.
Un mundo de fantasía iluminado por la luz de la luna.
Sueño (ゆめ), ahora (ぅつつすべての), habitación estrecha (はざま).
Gran (ぉぉ) poder (ちから) buceo (ひそ) んでる
ぉちるほしがぃつも儚(はかな) ぃの
梦(やめにき) ぇてるから
Como en todos los huecos Como un sueño.
Aquí queda un gran poder.
Las estrellas fugaces son siempre tan frágiles y soñadoras.
Porque desapareció en el sueño.
El horizonte (ちへぃせん) se eleva (のぼるひのひかり).
Muy lejos (とぉ), muy lejos (とぉ), extendido (のびる), Secretamente (くらら)
Yang (,)
Luz de luna (つきぁかりに), fantasía (げそぅ).
El brillo del sol saliendo del horizonte.
Lejos, muy lejos, sombras delgadas reflejaban la oscuridad.
El sol se pone al mismo tiempo y la luna flota al mismo tiempo.
Un mundo de fantasía iluminado por la luz de la luna.
Tiempo (とき), tiempo (なか), tiempo (でさまよぅ).
El mundo (せかぃ) のはざま) にまよぃ こ.
Sueño (ゆめ), presente (ぅつつ), luz (ひかり), oscuridad (やみの)
Vida (ぃのち) ののななㆊさかす.
El alma perdida en el tiempo
Perdida en los huecos del mundo
Es como soñar en la luz y la oscuridad.
La flor de la vida está floreciendo.
Sueño (ゆめ), ahora (ぅつつすべての).
Gran (ぉぉきな) fuerza (ちから) buceo (ひそんでる).
ぉちるほしがぃつも儚(はかな) ぃの
Dream(やめにき) ぇてるから
Es como soñar en todos los huecos.
Aquí queda un gran poder.
Las estrellas fugaces son siempre tan frágiles y soñadoras.
Porque desapareció en el sueño.
空(そら) のしがぃつもかがや)くのは
Oscuridad(やみにぃきてるから)
En la relación entre luz y oscuridad Hay un gran poder en todos los huecos
.
Las estrellas en el cielo siempre brillan
Porque existen en la oscuridad
Tiempo (とき), tiempo (なか), tiempo (でさまよぅ) .
Vida (ぃのち) ののななㆊさかす.
El alma perdida en el tiempo
Este es el florecimiento de la flor de la vida.