¿A qué edad se refieren Chui Tiao, Zong Jiao, Cardamom y Weak Crown?
1. Ángulo total: adolescentes de ocho (mujer), nueve (hombre) y catorce años (en la antigüedad, los niños dividían su cabello en mitades izquierda y derecha, y ataban cada una en un nudo en la parte superior de su cabeza, con forma de dos cuernos de oveja, por eso se les llama "Zongjiao" y "Zongji").
2. Cardamomo: 13 o 14 a 15 o 16 años (el cardamomo es una planta que florece a principios de verano. El comienzo del verano aún no es pleno verano, lo cual es una metáfora de las personas que aún no son menores de edad, por eso la niñez menor de edad se llama "Los años del cardamomo").
3. Corona débil: El hombre tiene veinte años. (En la antigüedad, los hombres realizaban la ceremonia de la corona a la edad de veinte años, lo que indicaba que habían alcanzado la edad adulta. Como aún no habían alcanzado su mejor momento, se les llamaba "coronas débiles").
4. Chui Tiao: también conocido como “chui 髆?”. Se refiere a niños o niñez. El pelo de un niño colgando.
Información ampliada:
Origen del título:
En el proceso de lectura del chino antiguo, a menudo encontramos algunas palabras que expresan títulos de edad, como: " Corona débil", "Viejo", etc. Los estudiantes a menudo encuentran esto difícil de entender. De hecho, hay muchas palabras como esta, que son conocimientos que debemos comprender en el proceso de lectura del chino antiguo.
Los títulos de edad de los pueblos antiguos tenían diferentes orígenes. La mayoría de ellos fueron nombrados de acuerdo con las características fisiológicas de diferentes edades, pero algunos se convirtieron en títulos fijos basados en lo que dijeron los predecesores.
De todos los títulos de edades, el título de "noventa" es el más común e interesante. También se le llama "lomo de pescado". La caballa es una especie de pescado y las manchas de su lomo son como la piel arrugada de un anciano. En la vejez, las manchas de la edad aparecen en la piel como la piel de una pera congelada, por eso también se la llama "pera congelada".
También hay nombres basados en características fisiológicas. Por ejemplo, a los recién nacidos se les llama "bebés" porque necesitan ser sostenidos frente al pecho para alimentarse. Ying puede comunicarse con Ying, Ying es el cofre. El bebé es el que se sostiene en el pecho.
Además de llamarse “Duelo”, a la edad de siete años también se le llama “Pandilla” o “Dientes Destrozados”. Esto se debe a que es el momento en el que los dientes están cambiando, por eso se le llama así. Al joven de quince años se le llama "niño", y "a una montaña sin hierba ni árboles se le llama niño". En la antigüedad, los adultos alcanzaban la edad adulta a los dieciséis años. A los quince años, los hombres no eran coronados con coronas y las mujeres no eran coronadas con horquillas. El significado utilizado aquí es metafórico.
Nuestro país también tiene la tradición de contar los años según los tallos y ramas. Sesenta años es un ciclo, por eso también hay un dicho que dice que la edad de sesenta es el “año del sexagésimo”.
Por supuesto, estos no son los únicos títulos antiguos. También hay muchos que se encuentran dispersos en varios libros antiguos y no han sido transmitidos porque rara vez se usan. Los mencionados anteriormente han sido utilizados por generaciones futuras debido a su alta frecuencia de uso y fuerte vitalidad. Algunos de ellos también han entrado en nuestra comunicación diaria, como por ejemplo: "Pararse a los treinta". Para poner otro ejemplo, a partir de las palabras "bebé" y "niño", ya no podemos ver la diferencia entre la historia y la actualidad.
Enciclopedia Baidu - Título de edad