Ven tarde por la noche y disfruta de un desmaquillado. El cáliz de ciruela tiene ramas residuales. Cuando me despierto de beber y dormir en primavera, vuelvo a casa de un sueño lejano. ¿Qué quieres decir?
Li Qingzhao
Es tarde en la noche para quitarse el maquillaje y el cáliz de la flor del ciruelo se pega a las ramas.
Cuando te despiertes del alcohol, dormirás en primavera y tus sueños desaparecerán para siempre.
La gente está en silencio, la luna susurra y la pantalla verde cuelga.
Se necesita más tiempo para eliminar el núcleo restante, quemar más incienso y ganar más tiempo.
Estaba borracha hasta altas horas de la noche y no tenía tiempo de quitarme el maquillaje. La horquilla en mi cabeza parece una rama de ciruelo rota. El dulce sueño en medio de la noche fue despertado por el fuerte olor a alcohol, pero no esperaba que el sueño fuera interrumpido.
Expresa los sentimientos persistentes de la anfitriona por su marido que viaja lejos. Las diversas actividades sutiles de la heroína y su compleja y tortuosa psicología están escritas vívidamente. Una representación psicológica exitosa da vida a los personajes.