La noche está tranquila, el sonido del arroyo se acerca, el patio está frío y la luna está oscura. Prefiero saber el significado de polvo que cantar. ¿Qué quieres decir?
Seleccionado de "Reunión y recompensas en el segundo día de las elecciones universales" de Wei Yan.
Más allá del polvo: todo lo que está fuera de ti. Describe a alguien extremadamente distante y que no le molestan los asuntos vulgares y triviales.
En plena noche, el sonido del arroyo parece estar en mis oídos y la profunda luz de la luna brilla en el frío patio. Prefería que los asuntos mundanos no me molestaran, así que canté este poema mientras me instalaba.