¿Qué significa "antepasado Banban" en el dialecto de Sichuan?

Xianrenbanban, que significa tablilla espiritual o tablero de ataúd, proviene del mandarín del suroeste. Las malas palabras se usan comúnmente en las regiones de Sichuan, Guizhou, Hubei y Chongqing, y también se usan para expresar exclamaciones, impotencia e impotencia.

Interpretación

Antepasado: Antepasado, antecesor, padre fallecido. Consulte la entrada "ancestros" para obtener más detalles. Banban: significa inmueble en el dialecto de Sichuan; también se dice que es la madera del ataúd que se usa después de la muerte, o la tablilla espiritual.

Tablero de los antepasados: es decir, el tablero del ataúd de los antepasados ​​o las tabletas espirituales de los antepasados. En el lenguaje hablado real, a menudo se usa como "Soy tu antepasado, Banban" para expresar insulto a los antepasados ​​de otras personas y maldecir a otros. Más tarde se omitió a "ancestros Banban", y la gente de Wuhan lo acortó a "Gebanbandi", que es lo mismo que "ancestros Banban", que significa maldecir o expresar impotencia o sorpresa. También se describió a sí mismo como si no tuviera nada que ver con la otra parte.

Información ampliada

Cuando la gente de Sichuan maldice, tienen un espíritu feroz y feroz, porque a menudo hay algunas palabras repetidas en él, así que alguien lo resumió: Si la gente de Sichuan Cuando la gente Te digo palabras repetitivas, más del 70 al 80% de las veces son malas palabras, como "chuanchui", "chuichui", "banban", y la más común es "xianrenbanban". Buena palabra, pero después de todo, suenas muy interesante y no parece que estés diciendo malas palabras.