Formación en interpretación en la Universidad de Asuntos Exteriores de China

Respecto a la interpretación simultánea: La traducción se divide en traducción escrita e interpretación oral, y la interpretación oral se divide en interpretación simultánea e interpretación simultánea. El Ministerio de Asuntos Exteriores dispone de una sala de traducción donde se encuentran todos los traductores. La interpretación simultánea es sólo un tipo de trabajo de traducción y no debería haber un puesto exclusivo para la interpretación simultánea. La interpretación es un trabajo difícil. Un buen inglés no significa necesariamente una buena interpretación. Lo sentirás después del contacto. Después de ingresar a la sala de traducción, debe continuar capacitándose y aprendiendo, y decidir si puede realizar interpretación simultánea según sus propias condiciones y habilidades. No sé cuántos intérpretes simultáneos hay en el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero las Naciones Unidas tienen muchos intérpretes simultáneos. Si estás interesado, puedes seguir a las Naciones Unidas.

Acerca de la Universidad de Asuntos Exteriores de China: Soy estudiante de la Universidad de Asuntos Exteriores de China. Actualmente, no hay ninguna especialización en alemán en la Universidad de Asuntos Exteriores de China y los únicos idiomas extranjeros disponibles son el francés y el japonés. Sin embargo, no sé si la Universidad de Asuntos Exteriores de China agregó una especialización en alemán cuando tomaste el examen de ingreso a la universidad, por lo que deberías prestar más atención a esta información (puedes ir al sitio web oficial de la Universidad de Asuntos Exteriores de China, que tiene un departamento ajustes). Si realmente desea realizar traducciones chino-alemán, tal vez BFSU sea más adecuado para usted. Y, en realidad, no hay ningún problema con tener cero conocimientos de alemán. Muchos estudiantes del departamento de alemán no tenían ningún conocimiento básico en su primer año. Sólo estudia mucho. Además, la Universidad de Asuntos Exteriores de China no tiene nada que ver con si tienes una "relación" o no. Siempre que obtengas una puntuación suficiente en el examen de ingreso a la universidad, podrás ir a la escuela. Mientras estudies mucho, podrás graduarte.

Acerca de ingresar al Ministerio de Relaciones Exteriores: Puedo decirles con responsabilidad que la Universidad de Asuntos Exteriores de China no puede asignarse al Ministerio de Relaciones Exteriores. Todos los estudiantes que quieran ingresar al Ministerio de Relaciones Exteriores deben tomar el Examen Nacional de Servicio Civil como primer paso. Solo si obtienen una puntuación suficiente podrán ingresar al Ministerio de Relaciones Exteriores, de lo contrario reprobarán. La única ventaja de la Universidad de Asuntos Exteriores es que hay estudiantes que pueden ser admitidos en el Ministerio de Asuntos Exteriores todos los años, por lo que tienen una gran experiencia y pueden enseñarte, pero si puedes aprobar el examen depende de tu propia capacidad. De todos modos, los niños tienen ventaja sobre las niñas. Las niñas son en su mayoría estudiantes de posgrado y especialidades en inglés y lenguas menores. Entonces, desde la perspectiva de ingresar a ministerios y comisiones, no hay mucha diferencia entre la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y la Universidad de Asuntos Exteriores de China. A juzgar por el examen de ingreso a la universidad, en Beijing, no hay lotes de pequeños programas de idiomas en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. Si se inscribe frente a la Universidad de Asuntos Exteriores de China, no afectará su admisión. Creo que es más difícil ir al extranjero porque hay muchos solicitantes, pero debería ser más fácil si eres un chico. A excepción de las carreras de idiomas, los puntajes de admisión de otras carreras en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing son mucho más bajos que los de la Universidad de Asuntos Exteriores de China. No sé sobre otras áreas.

Las anteriores son todas mis experiencias y vivencias personales. No puedo encontrarlos en ningún otro lugar. ¡Espero que esto ayude! !