¡En Internet, estoy esperando tu ayuda para hacer una traducción profesional de algunas palabras del chino al inglés! !
Reorganización de miembros del equipo de liderazgo: Reorganización de miembros del equipo de liderazgo
Vicepresidentes reconocidos
Recomendado reconocer a supervisores y subsupervisores.
Soy especialista en lenguas extranjeras, por lo que no puedo garantizar que sea absolutamente correcto. Es difícil corresponder a la palabra "cuasi-reconocimiento" en este artículo en inglés, por lo que se utiliza la traducción china de "agente".
Si crees que está mal, puedes usarlo.
El presidente se convierte en presidente
El supervisor tiene la intención de reconocer al presidente del consejo de supervisión
Esta traducción significa "quién actuará como presidente, el presidente del consejo de supervisión" es más apropiado, pero la cultura occidental puede ser más difícil de aceptar.